Definition
Located on this side of the Po River (the Padus in Latin), formerly used to describe territories in northern Italy.
Etymology
From Latin 'cis-' (on this side) plus 'Padane,' relating to the Padus (Po River). This historical term was used during Roman times and later for Italian regional divisions.
Kelly Says
The Po River was Italy's version of a border wall—'Cispadane' territories were those closer to Rome, while 'Transpadane' lands were dangerous frontier zones, and this geography shaped Italian politics for over 2,000 years.
Translations
AMአማርኛ
ፓዳን Nähe
pada-n nea
ARالعربية
قريبًا من بادان
qariban min badaan
BNবাংলা
পাদানের কাছে
pada-ner kaache
CACatalà
cispadànic
cis-pa-da-nic
CSČeština
cispadánský
cis-pa-dan-sky
DADansk
cispadane
sis-pa-dane
DEDeutsch
cispadanisch
sis-pa-da-nish
ELΕλληνικά
κισοπαδανικός
kiso-padanikos
ESEspañol
cispadánico
sis-pa-dan-iko
FAفارسی
مهاجری پادن
mahajari padan
FISuomi
cispadane
sis-pa-dane
FRFrançais
cispadanien
sis-pa-dan-yen
GUGU
પાડાને પાસે
pada-ne pase
HAHA
cispadane
sis-pa-dane
HEעברית
קיסיפדני
kisei-padni
HIहिन्दी
पदन के पास
padan ke paas
HUMagyar
cispadane
cis-pa-dane
IDBahasa Indonesia
cispadane
sis-pa-dane
IGIG
cispadane
sis-pa-dane
ITItaliano
cispadano
chi-spa-da-no
JA日本語
パダネ近傍
pada-ne kinbou
KKKK
cispadane
sis-pa-dane
KMKM
cispadane
sis-pa-dane
KO한국어
파다네 근처
pada-ne geunch'eo
MSBahasa Melayu
cispadane
sis-pa-dane
MYမြန်မာ
ပဒန် နေရာ
pada-n ne-ya
NLNederlands
cispadanees
sis-pa-da-nees
NONorsk
cispadane
sis-pa-dane
PAPA
ਪਾਦਨ ਨੇੜੇ
paadan neare
PLPolski
cispadan
cis-pa-dan
PTPortuguês
cispadânico
sis-pa-dan-iko
RORomână
cispadane
sis-pa-dane
RUРусский
циспаданский
cispadanskiy
SVSvenska
cispadane
sis-pa-dane
SWKiswahili
cispadane
sis-pa-dane
TAதமிழ்
பாடனுக்கு அருகில்
paadan-kku arukil
TEతెలుగు
పాదన వద్ద
pada-na vadda
THไทย
ใกล้ปาดาน
glai padan
TLTL
cispadane
sis-pa-dane
TRTürkçe
cispadane
sis-pa-dane
UKУкраїнська
циспаданський
cispadanskyy
URاردو
بادان کے قریب
bada-n kay qareeb
VITiếng Việt
cispadane
sis-pa-dane
YOYO
cispadane
sis-pa-dane
ZUZU
cispadane
sis-pa-dane