Clippie

/ˈklɪpi/ noun

Definition

A British term for a female bus conductor who collects fares from passengers.

Etymology

From 'clip' (to cut or punch tickets) + '-ie' (diminutive suffix). Used primarily in mid-20th century Britain when conductors would clip or punch passengers' tickets.

Kelly Says

This word captures a specific moment in history—before automated payment systems, buses had conductors whose whole job was literally clipping tickets! The '-ie' ending is very British and often created affectionate or occupational nicknames like 'postie' for postal workers.

Translations

AMአማርኛ
klip ዝርዝር
klip z-ir-zir
ARالعربية
مُحرّك صغير
muḥarrik saghir
BNবাংলা
ক্লিপি
klip-i
CACatalà
cortador de clips petit
kor-ta-dor de kli-ps pe-tit
CSČeština
klip
klip
DADansk
klippbit
klip-bit
DEDeutsch
Klepper
klep-per
ELΕλληνικά
μικρός κατακόπτης κλιπ
mik-ros kata-koptis klip
ESEspañol
pequeño recortador
pe-que-ño re-kor-ta-dor
FAفارسی
قیچی کوچک
qich-i ku-chuk
FISuomi
klippaaja
klip-pa-a-ja
FRFrançais
petit coupeur
pe-ti ku-pœr
GUGU
કલિપી
kali-pi
HAHA
ma'aikacin kifi mai tsayi
ma-ai-ka-ci-n ki-fi mai ts-ayi
HEעברית
מעצב קצר קטן
me-a-tzav qatz-ar ka-tan
HIहिन्दी
क्लिपी
klip-i
HUMagyar
klipp
klipp
IDBahasa Indonesia
penggunting klip kecil
pen-gunting klip ke-cil
IGIG
onye na-akpụ ụkpụrụ ukwu
o-nye na-ak-pu ụk-pu-ru uk-wu
ITItaliano
piccolo taglia-clip
pi-kol-o ta-glia-clip
JA日本語
クリップ
kuripipu
KKKK
клип алу
kli-p a-lu
KMKM
ក្លីប
k-li-b
KO한국어
클리피
keuripi
MRMR
क्लिपी
klip-i
MSBahasa Melayu
penggunting klip kecil
pen-gunting klip ke-cil
MYမြန်မာ
ကလစ်ပါ
ka-lit-pa
NLNederlands
kleine klippertjes
kleine klip-per-tjes
NONorsk
klippbit
klip-bit
PAPA
ਕਲਿੱਪੀ
kal-lip-i
PLPolski
mały obcinacz
ma-ly ob-chi-na-cz
PTPortuguês
pequeno cortador
pe-que-no kor-ta-dor
RORomână
tăietor de clip mic
ta-ie-tor de clip mik
RUРусский
маленький подстригатель
malen-kiy podstri-ga-tel'
SVSvenska
klippbit
klip-bit
SWKiswahili
mchimba klipu mdogo
m-chi-mba kli-pu m-do-go
TAதமிழ்
குறுக்கி
ku-ru-kki
TEతెలుగు
చిన్న క్లిప్
chi-nna klip
THไทย
ผู้ตัดคลิปขนาดเล็ก
pʰūː tát klíp kha-nāt lek
TLTL
maliit na tagaputol ng clip
ma-lii-it na ta-ga-pu-tol ng clip
TRTürkçe
küçük klip adamı
ku-cuk kli-per a-da-mi
UKУкраїнська
маленький стригун
ma-len-kiy stri-gun
URاردو
کلیپ چھوٹا
kali-p cho-ta
VITiếng Việt
người cắt clip nhỏ
người cắt clip nhỏ
YOYO
ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́
e-ko e-ko
ZH中文
剪辑小助手
jiǎn jì xiǎo zhùshǒu
ZUZU
umuntu oqasha i-clip
u-mu-ntu o-qa-sha i-clip

Ethical Language Guidance

Gender History

Informal occupational term (bus conductor) used predominantly for women during mid-20th century; reflects gender segregation in transit labor where women held this role while men dominated driver positions.

Inclusive Usage

Use 'conductor' or 'bus conductor' for gender-neutral occupational reference.

Inclusive Alternatives

["conductor","bus conductor","transit attendant"]

Empowerment Note

Women clippies were central to British and Commonwealth public transport during WWII and after, often highlighted as symbols of female independence while simultaneously kept in lower-paid roles than male drivers.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.