Definition
Resembling or characteristic of a clodhopper; clumsy, rustic, or uncultured in manner or appearance.
Etymology
From 'clodhopper' with the adjectival suffix '-ish'. This takes the noun describing a rustic person and turns it into an adjective describing behavior or characteristics that mark someone as a clodhopper.
Kelly Says
Adding '-ish' to 'clodhopper' shows how flexible English is—you can describe someone's awkward gait as 'clodhopperish' even if they're not literally a farmer, which made it perfect for snobbish social criticism!
Translations
BNবাংলা
গ্রামীণ
gro-mee-n
CACatalà
campesí
kam-peh-see
CSČeština
venkovský
ven-kov-sky
DEDeutsch
ländlich
land-lich
ELΕλληνικά
ερασιτέχνης
era-si-te-hnis
ESEspañol
campesino
kam-peh-see-noh
FISuomi
maalais
maa-lai-s
FRFrançais
paysan
peh-sah
HAHA
ma'aikaci
ma-ai-ka-ci
HIहिन्दी
गाँव वाला
gaanv vaala
HUMagyar
paraszti
par-as-ti
IDBahasa Indonesia
pedesaan
pe-de-saan
ITItaliano
rustico
roo-sti-koh
MSBahasa Melayu
pedesaan
pe-de-saan
MYမြန်မာ
ရွာသား
ya-wa-tha
NLNederlands
boeren
bo-ren
PLPolski
chłopski
hlop-ski
PTPortuguês
campestre
kam-pes-treh
RORomână
ruritan
roo-ree-tan
RUРусский
деревенщина
derevenshchina
SWKiswahili
mkulima
m-koo-lee-mah
TEతెలుగు
గ్రామీణ
grama-ee-na
THไทย
คนชนบท
kon chon-bot
TLTL
probinsya
pro-bin-syah
UKУкраїнська
селянський
se-lyan-sky
VITiếng Việt
quê ruộng
kweh ruong