Definition
A bag used for carrying or storing coal; a container made of durable material designed to hold coal.
Etymology
From coal (the fuel) plus bag (container). A straightforward compound word describing a functional object from the coal mining and heating era.
Kelly Says
Coalbags were signs of winter preparation—every household with coal heat kept stacks of them ready, and the soot from coalbags permanently stained clothing and buildings during the Industrial Revolution.
Translations
AMአማርኛ
እንጨት ሰንሰር
en-chet sen-ser
ARالعربية
حقيبة الفحم
haqi-ba al-fah-m
BNবাংলা
কয়লাের থেলা
koi-la-er the-la
CACatalà
saquet de carbó
sa-quet deh kar-bo
CSČeština
pytlík s uhlím
p-ty-lik s oo-hli
DADansk
kulpose
kool-pose
DEDeutsch
Kohlebeutel
koh-leh-bay-tel
ELΕλληνικά
σάκοι άνθρακα
sa-kee an-thra-ka
ESEspañol
bolsa de carbón
bol-sa deh kar-bon
FAفارسی
کیسه ذغال
keeshe zha-ghal
FISuomi
hiilipussi
hii-li-pus-si
FRFrançais
sac à charbon
sak a shar-bon
GUGU
કોલનો ભાગ
kol-no bha-ag
HEעברית
שקית פחם
she-kit pa-cham
HIहिन्दी
कोयले का थैला
koi-le ka tha-ila
HUMagyar
szén zsák
shen zsa-k
IDBahasa Indonesia
tas batubara
tas ba-tu-ba-ra
IGIG
akwukwu akwụ
ak-wuk-w ak-wụ
ITItaliano
sacchetto di carbone
sa-chet-to deh kar-bo-neh
KKKK
көмür жидек
kom-ur ji-dek
KMKM
ប្រអប់ថ្មបាយ
bra-ap tham-bay
KO한국어
석탄 주머니
seoktan jum-meoni
MRMR
कोळसाचे बॅग
kol-sa-che ba-g
MSBahasa Melayu
beg arahan
beg ara-han
MYမြန်မာ
ကျောက်မီး ပု Geology
kyaw-khet-mee pu
NLNederlands
kolen zak
koh-len zak
NONorsk
kullpose
kull-pose
PAPA
ਕੋਇਲ ਦਾ ਕੈਨ
koi-l da ka-en
PLPolski
worek z węglem
vo-rek z vheh-giel-em
PTPortuguês
saco de carvão
sa-ku deh kar-vow
RORomână
sac de cărbune
sak deh kar-boo-neh
RUРусский
мешок с углем
mesh-ok s oo-glem
SVSvenska
kolpåse
kol-pa-se
SWKiswahili
begi ya makaa
be-gi ya ma-kaa
TEతెలుగు
Anthracite bag
an-thra-siyt bag
TLTL
pitsel na bigkis
pit-sel na big-kis
TRTürkçe
kömür çantası
kom-ur chan-ta
UKУкраїнська
мішок з вугіллям
mi-shok z voo-gil-lyam
URاردو
کوئل کا کپ
koyl ka kap
VITiếng Việt
túi than đá
twee than da
ZUZU
isigqaba sezinkambo
i-si-gqa-ba se-zin-kam-bo