ARالعربية
يتحول إلى فحم
yit-ḥurū ila fuḥam
BNবাংলা
কয়লায় পরিণত হয়
koi-la-ay pari-nit hoy
CACatalà
esdevenir carbó
es-de-ven-ir kar-bo
CSČeština
transformuje se na uhlí
trans-form-uje se na uhl-i
DADansk
forvandles til kul
for-vand-les til kul
DEDeutsch
verkohlt
ver-kohl-t
ELΕλληνικά
μετατρέπεται σε άνθρακα
me-ta-tre-pe-tai se an-thraka
ESEspañol
se convierte en carbón
se con-ver-te en kar-bon
FAفارسی
به زغال سنگ تبدیل میشود
be zah-gal sang tab-di-d sha-vad
FISuomi
hiilennyy
hi-i-len-nyy
FRFrançais
se transforme en charbon
se trans-forme en shar-bon
GUGU
કોલ ફીલ્ડમાં
kol feeld-ma-an
HAHA
gidan kwal
gi-dan kwal
HEעברית
מתעכל לפחם
me-ta-e-chal le-pachm
HIहिन्दी
कोयला बन जाता है
koi-la ban ja-ta hai
HUMagyar
szénné alakul
szen-né a-kul
IDBahasa Indonesia
berubah menjadi batubara
be-ru-bah be-ji-da bat-u-bara
IGIG
ọbịa ụkwụ
ọ-bia u-k-wu
ITItaliano
si trasforma in carbone
si trans-for-ma in kar-bo-ne
JA日本語
石炭化する
sek-tan-ka-suru
KKKK
көмiр алаңына
komir alan-yna
KMKM
ទន្ទឹងថ្ម
ton-deng th-ma
KO한국어
석탄으로 변화합니다
seok-tan-eu-ro byeon-hwa-ham-ni-da
MRMR
कोळसा क्षेत्रात
kol-sa kshetra-at
MSBahasa Melayu
berubah menjadi arang
ber-ubah be-ji-da ar-ang
MYမြန်မာ
ကျောက်မီး
kya-u-k mee
NLNederlands
verkolen
ver-ko-len
NONorsk
transformeres til kull
trans-form-er-es til kull
PAPA
ਕੋਇਲਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
koi-la khet-tar me-vich
PLPolski
przekształca się w węgiel
prze-kształ-ca się w wen-giel
PTPortuguês
se transforma em carvão
se trans-for-ma em kar-vow
RORomână
se transformă în cărbune
se trans-form-ă in kar-boo-ne
RUРусский
превращается в уголь
prevra-schay-etsya v ugol'
SVSvenska
bildar kol
bild-ar kol
SWKiswahili
badilika kuwa makaa
ba-di-li-ka kuwa ma-kaa
TAதமிழ்
பிளாட்டமாக மாறுகிறது
pi-la-tta-ma-ga ma-ra-gu-kir-thu
TEతెలుగు
కోముగా మారుతుంది
ko-mu-ga ma-ru-thu-ndi
THไทย
กลายเป็นถ่าน
glae pen than
TLTL
nagiging uling
na-gi-ging oo-ling
TRTürkçe
kömül olur
kom-ül olur
UKУкраїнська
перетворюється на вугілля
pere-tvoru-yetsya na vuhyl-ya
URاردو
کول فیلڈ میں تبدیل ہو جاتا ہے
kool feeld mein tab-deem ho ja-ta hai
VITiếng Việt
trở thành than
tro thanh than
ZH中文
变成煤炭
biàn chéng méi tàn
ZUZU
kuthula we-coal
ku-thu-la we-coal