AMአማርኛ
በ bersama ተቀ Worten
be-sa-ma-ta te-ke-wor-ten
ARالعربية
تم قبولهما معا
tam qabûluhumā maʿa
BNবাংলা
সম্মত হয়েছে
sam-mat ho-ye-che
CACatalà
acceptat conjuntament
ak-sep-tat kon-jo-n-ta-ment
CSČeština
společně přijato
spo-le-če-ně pri-ja-to
DADansk
samtykke til
sam-tykke til
DEDeutsch
coassumiert
koh-ah-soo-meer-t
ELΕλληνικά
επισημασμένο
e-pi-se-ma-men-o
ESEspañol
coasumido
koh-ah-soo-mee-doh
FAفارسی
به طور مشترک پذیرفته شده است
beh toor moshtarak pe-yir-te shode ast
FISuomi
yhteisesti hyväksytty
ye-hte-se-sti hy-va-ksyt-ty
FRFrançais
coassumé
koh-ah-soo-may
GUGU
સહકારથી સ્વીકાર્યું
sa-ha-ka-ar-thi sv-i-kaar-yu
HAHA
an-jima an-jima
an-jima an-jima
HEעברית
התקבלו יחד
ha-t-ka-vlu yi-chad
HIहिन्दी
साझा रूप से स्वीकार किया गया
sa-ja roop se sv-i-kaar ki-ya gaya
HUMagyar
együtt elfogadva
e-gyütt e-go-tad-va
IDBahasa Indonesia
bersama-sama diterima
ber-sa-ma-sa-ma ter-i-cep-ta
IGIG
nwere ike ịkọ
nwe-re i-ke i-ko
ITItaliano
coassunto
koh-ah-soohn-toh
JA日本語
共同で受け入れた
kyou-dou de u-ke-i-re-ta
KKKK
бірлікпен қабылданды
birlik-pen ka-byl-dan-dy
KMKM
ប្រើប្រាស់ជាមួយ
pra-eup-bra-suh chea-m-uoy
KO한국어
공동으로 받아들인
gong-dong-euroo bad-a-deul-in
MRMR
सहकाराने स्वीकारलेले
sa-ha-ka-ra-ane sv-i-ka-ra-le-le
MSBahasa Melayu
diterima bersama
di-te-ri-ma ber-sa-ma
MYမြန်မာ
တူစီး လက်ခံ
tu-si-e la-k-han
NLNederlands
samen aanvaard
sa-men aan-vaar-dt
NONorsk
samtykket til
sam-tykk-et til
PAPA
ਸਾਂਝੇ ઍકਸਪ्ट
saanjh-e ak-sept
PLPolski
wspólnie przyjęto
vsh-po-l-nie prie-je-to
PTPortuguês
coassumido
koh-ah-soo-mee-doh
RORomână
acceptat împreună
ak-sep-tat em-pre-un-e
RUРусский
совместно принятый
so-vmes-to pri-yaty
SVSvenska
sammantaget accepterats
sam-man-ta-get ak-cep-te-rats
SWKiswahili
kukubaliwa pamoja
koo-koo-ba-li-wa pa-mo-ja
TAதமிழ்
ஒருங்கிணைத்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
oru-n-ki-nai-thu ae-rruk-ko-ll-a-pa-ttu
TEతెలుగు
సమన్వయంగా అంగీకరించబడింది
sa-man-vaya-nga an-gee-ka-rin-cha-b-di-ndi
THไทย
ยอมรับร่วมกัน
yaum rap ruam gan
TLTL
tinanggap nang magkasama
ti-nan-gap nang ma-g-kas-a-ma
TRTürkçe
birlikte kabul edilmiş
bir-likte ka-bul e-dil-miş
UKУкраїнська
спільний прийнятий
spil-nyi pri-ya-tnyi
URاردو
مضموناً منظور
mu-d-mon-an mu-n-zur
VITiếng Việt
đã được coi như
da duoc coi nhu
ZH中文
共同承担
gong-tong-cheng-dan
ZUZU
sithathwa ngokuthula
si-tha-tha ng-ko-thu-la