AMአማርኛ
በጣም ጥሩ ሰራተኛ
be-ta-m tir-oo se-ra-te-nya
ARالعربية
أفضل صانع حديد
af-dal sa-na-e ha-deed
BNবাংলা
সবচেয়ে ভাল কর্মী
so-bache-ye val kor-mee
CACatalà
millor ferrer
mi-yor fer-rer
CSČeština
nejlepší kovář
nej-le-h-tee koh-vahr
DADansk
bedste smede
bed-ste sme-deh
DEDeutsch
der beste Schmied
der beste shmi-d
ELΕλληνικά
ο καλύτερος σιδηρουργός
oh ke-ri-te-ros sid-ee-roor-gos
ESEspañol
más cobreador
mas koh-bray-doh-r
FAفارسی
بهترین آهنگر
beh-ta-rin ah-ang-gar
FISuomi
paras rautamies
pa-ras rauta-mee-es
FRFrançais
le plus ciseleur
luh pluh see-zlayr
GUGU
સૌથી શ્રેષ્ઠ કાપડ
sau-thi shresht ka-pad
HAHA
ma'aikaci mafi alheri
ma-ai-ka-chi ma-fi al-he-ri
HEעברית
החרש הטוב ביותר
ha-harash ha-tov ha-me-e-or
HIहिन्दी
सबसे अच्छा लोहकार
sab-se ach-cha loh-kaar
HUMagyar
a legjobb kovács
ah la-j-ob koh-vach
IDBahasa Indonesia
tukang besi terbaik
too-kang be-si teh-ri-ak
IGIG
ọkụ kachasị mma
oh-koo ka-cha-si mma
ITItaliano
il fabbro migliore
il fab-bro meh-lee-o-reh
JA日本語
最も鍛冶屋
mo-to-tsu katsu-ya
KKKK
en-bestі көмекші
en-bes-tee ko-mek-shi
KMKM
ប្រពន្ធល្អ
bra-pov-n l-oh
KO한국어
가장 대장장이
ga-jang dae-jang-jang-i
MRMR
सर्वोत्तम कामची
sar-vo-ttam ka-ma-chi
MSBahasa Melayu
pandai besi terbaik
pan-dai be-si teh-ri-ak
MYမြန်မာ
ကျေးဇူးပြု ဘလက်စမစ်
kye-zu-poo blak-smith
NLNederlands
de beste smid
deh beste smith
NONorsk
beste smede
bes-te sme-deh
PAPA
ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਕਾਰਗਰ
sabh ton chan-ga kaar-gar
PLPolski
najlepszy kowalski
na-yeps-zee koh-vahl-ski
PTPortuguês
o melhor ferreiro
oh meh-yor fer-ray-roo
RORomână
cel mai bun fierar
cel mai bun fe-e-ar
RUРусский
самый лучший кузнец
sam-ee-y luch-shee kooznets
SVSvenska
bästa smeden
ba-sta smed-en
SWKiswahili
mfanyabiashara bora zaidi
m-fan-ya-bee-a-sha-ra bo-ra za-ee-ree
TAதமிழ்
சிறந்த வேலைக்காரன்
si-rthan vay-lai-kaar-an
TEతెలుగు
ఉత్తమ కుర్చీ
ut-thama kur-chee
THไทย
ช่างตีเหล็กที่ดีที่สุด
chaang tee lek di-dee-tee-sup
TLTL
pinakamahusay na panday
pi-na-ka-ma-hu-say na pan-day
TRTürkçe
en iyi demirci
en yee-ee de-mir-chi
UKУкраїнська
найкращий коваль
naykras-chii koh-val
URاردو
سب سے بہترین لوہار
sub say be-h-tar-in loh-har
VITiếng Việt
thợ rèn giỏi nhất
tho-rehn gwee-oh-nesh
YOYO
ọ̀lọ́gbọ́ ti o dara julọ
oh-loh-gboh ti oh da-ra jul-oh
ZH中文
最棒的铁匠
zuì bàng de tiě jiàng
ZUZU
umthengisi omkhulu kakhulu
oom-then-gee-see om-khu-loo ka-khu-loo