A person who cautions or warns together with another; a joint cautioner.
From co- + cautioner (one who cautions); follows legal and business terminology patterns for shared responsibility.
In historical legal documents, cocautioners appear when multiple people were responsible for ensuring someone kept the peace—shared blame meant shared liability.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.