A person who organizes and arranges laws, rules, or information into an official systematic code.
From 'codify' plus '-er' (one who does). A codifier is the agent performing the action of codification.
Justinian's famous codifier Tribonian essentially invented modern law by taking centuries of scattered Roman rulings and organizing them into something a student could actually learn.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.