A person who cohabits; someone who lives with a romantic partner without being married.
From cohabit + -er (agent suffix). Created in English to specifically label the person engaged in cohabitation.
'Cohabiter' is actually less common than 'cohabitant' in modern English, even though -er is a typical way we make agent nouns—language doesn't always follow its own rules!
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.