One that coincides; a device or thing that makes something coincide or overlap.
From 'coincide' + '-er' (one who/that which). This rare agent noun follows standard English word-formation patterns.
In optical instruments, a coincider is a mechanical device that helps align two images precisely—you see one image until the coincider aligns both, a trick used in rangefinders and surveying equipment.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.