to point out or show something together, or to indicate jointly with other signs.
From Latin co- (together) + indicare (to point out or make known). The co- prefix adds the sense of multiple things doing the indicating simultaneously.
In medicine, when a rash, fever, and swollen glands all coindicate the same illness, doctors don't need to run extra tests—the symptoms already work together to tell the story.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.