Definition
A bird with distinctive coloring or markings around its neck that resemble a collar.
Etymology
Compound of 'collar' and 'bird', used ornithologically to describe birds with contrasting neck plumage. The term emerged in 17th-18th century naturalist writings.
Kelly Says
The 'collar' in bird names is so common—collared dove, collared flycatcher, collared lemur—that it reveals how humans instinctively notice and name the neckline of animals, just like we do with clothes.
Translations
ARالعربية
طائر العنق
ta-ir al-an-q
BNবাংলা
গলাবন্ধি পাখি
gola-bondhi pakhi
CACatalà
ocell amb coll
o-sel amb kol
CSČeština
ptaček s kravatkou
pta-chek s kra-vat-kou
DADansk
kravefugl
kra-ve-fugl
DEDeutsch
Kragenvogel
KRAH-gen-foh-gel
ELΕλληνικά
πτηνός με λαιμό
p-teen-os me la-imo
ESEspañol
pájaro de cuello
pa-ha-ro de KEH-llo
FAفارسی
پرنده ی گردن بند
par-ndeh-ye gardan band
FISuomi
kauluslintu
kaulus-lin-tu
FRFrançais
oiseau du collier
wa-zo do kol-ye
GUGU
ગરદનબંધ પક્ષી
gar-dan-bandh pakh-shi
HEעברית
עוף צווארון
oof t-va-ron
HIहिन्दी
गर्दन वाला पक्षी
gardan waala pakh-shi
HUMagyar
galléros madár
gal-le-rohs ma-dar
IDBahasa Indonesia
burung kerah
burung ke-rah
ITItaliano
uccello del collare
u-cheh-lo del kol-la-re
MRMR
कॉलरबँड पक्षी
kol-ar-bandh pakh-shi
MSBahasa Melayu
burung kerah
burung ke-rah
NLNederlands
kraagvogel
kraag-voh-gel
NONorsk
kragefugl
kra-ge-fugl
PAPA
ਕਾਲਰਬੰਡ ਪੰਛੀ
ka-lar-bandh panch-hee
PLPolski
ptak z kołnierzem
pt-ak z kol-nier-zem
PTPortuguês
pássaro-colar
pa-ssaro-ko-lar
RORomână
pasăre cu guler
pa-sa-re cu gu-ler
RUРусский
птица-воротник
ptit-sa-vor-ot-nik
SVSvenska
kragenfågel
kra-gen-fah-gel
SWKiswahili
nyoka ya shingo
ny-o-ka ya shin-go
TAதமிழ்
கழுத்துப்பூ பறவை
kazhutthuphoo par-vai
TEతెలుగు
కంఠంబంధం పక్షి
kantham-bandham pakh-shi
TLTL
ibong-collar
i-bong-kol-lar
TRTürkçe
yakalı kuş
ya-kali ku-sh
UKУкраїнська
пташка в комірці
ptash-ka v kom-irtsi
URاردو
گردن بند پرندہ
gardan band parindah
VITiếng Việt
chim khuyên
chim kuyen
YOYO
iṣẹ́ ìṣẹ́
i-sheh ee-sheh