Definition
The process of creating, adjusting, or correcting color tints and biases in photographs, videos, or digital images.
Etymology
Gerund form of 'colorcast.' Developed as technical terminology in photography and cinematography in the 20th century.
Kelly Says
Colorcasting is actually an invisible art—cinematographers spend hours colorcasting each scene so you never notice, but if they skip it, suddenly a character's face looks sickly green or an outdoor scene looks like it was filmed on Mars.
Translations
AMአማርኛ
色調 አስተር
se-cho-al as-te-r
BNবাংলা
রঙের ব্যবস্থাপনা
rong-er byab-stha-ap-na
CACatalà
coloració
koh-lo-ra-tsio
CSČeština
barvení
bar-ve-ni
DADansk
farvning
farv-ning
ELΕλληνικά
χρωματισμός
hro-ma-tis-mos
ESEspañol
coloreado
koh-loh-ray-doh
FAفارسی
رنگآمیزی
rang-e-amezi
FISuomi
väritäminen
vä-ri-tä-minen
FRFrançais
diffusion de couleurs
dee-fy-z-yoon deh koh-loor
GUGU
રંગવિધાન
rang-vi-dha-an
HIहिन्दी
रंग भरना
rang bhar-na
HUMagyar
színezés
s-zin-e-s
IDBahasa Indonesia
mewarnai
me-wa-ri
IGIG
eme ihe ogo
e-me i-he oh-go
ITItaliano
colorazione
koh-lo-rah-tsio-neh
JA日本語
カラーキャスティング
karākyasutingu
KKKK
рәсімдеу
ras-im-de-u
KO한국어
색상 캐스팅
saek-sang kye-s-ting
MSBahasa Melayu
mewarnai
me-wa-ri
MYမြန်မာ
ရွှေပြု
shwe-pyu
NLNederlands
kleuren
kleu-ren
PAPA
Rang-vaan
Rang-va-an
PLPolski
kolorowanie
koh-lo-ro-wa-nie
PTPortuguês
colorização
koh-loh-ree-zah-sāo
RORomână
colorare
koh-lo-ra-reh
RUРусский
тонирование
tonirovanie
SVSvenska
färgning
fär-gning
SWKiswahili
kuza rangi
koo-za ran-gi
THไทย
การทาสี
gaan ta-see
TLTL
pahangin ng kulay
pa-han-gin ng ku-lay
TRTürkçe
renk yayma
renk ya-ya
UKУкраїнська
фарбування
far-bu-va-nnya
URاردو
رنگ کاری
rang-ka-ri
VITiếng Việt
pha màu
pha maw
ZUZU
ukushela amaculo
u-ku-she-la a-ma-cu-lo