Made commensurate; adjusted to be proportionate or in proper relation to something else.
Past tense of commensurate (as a verb), from Latin commensuratus. The -ed suffix indicates past tense.
This verb form is extremely rare—most people use 'commensurate' only as an adjective, not a verb, so seeing 'commensurated' feels like finding an archaic fossil in modern writing.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.