Definition
A plural form referring to multiple groups or ensembles performing together in a coordinated musical style (archaic/specialized term).
Etymology
From Italian 'concertato,' the past participle of 'concertare' meaning 'to concert' or 'to arrange,' used in musical contexts from the Baroque era.
Kelly Says
Baroque composers invented 'concertato' style where different instrumental groups answered each other like a musical conversation—it was the medieval version of a remix!
Translations
AMአማርኛ
ተደምሰረ
te-dem-se-re
CACatalà
concertats
kon-ser-ta-ts
CSČeština
dohodnut
doh-oh-dnut
DEDeutsch
vereinbart
fayn-airn-bart
ELΕλληνικά
συμφωνημένοι
sim-fon-eh-men-oi
ESEspañol
concertados
kon-ser-ta-dohs
FISuomi
sovitut
so-vi-tuht
FRFrançais
concertés
kon-ser-te
HUMagyar
egyeztettek
e-gye-zet-tek
IDBahasa Indonesia
sepakat
se-pa-kat
ITItaliano
concertati
kon-ser-ta-tee
MSBahasa Melayu
bersetuju
ber-se-tu-ju
MYမြန်မာ
ညီမျှ
nee-mee-sh
NLNederlands
overeengekomen
o-ver-en-ge-ko-men
PLPolski
zgodne
z-go-dneh
PTPortuguês
concertados
kon-ser-ta-dohs
RORomână
concordați
kon-kor-da-tee
RUРусский
согласованные
soglasovannye
SVSvenska
eniga
en-ee-gah
SWKiswahili
kukubaliana
koo-koo-ba-li-a-na
TAதமிழ்
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது
oppuk-ko-lla-padu
TEతెలుగు
సమన్వయం
sa-man-vayam
THไทย
ตกลงกัน
dtok-long-gan
TLTL
napag-kasunduan
na-pa-gas-un-doo-an
UKУкраїнська
узгоджені
uz-god-zhen-i
VITiếng Việt
đồng ý
dong-y
ZUZU
siqiniswe
si-qi-nis-we