AMአማርኛ
ዛሬው አድርሶ
zarew adirso
BNবাংলা
সমসাময়িকীকরণ
shom-shamoyikoran
CACatalà
contemporaneïtzat
kohn-teh-meh-POH-rah-neh-ee-tsah-t
CSČeština
současný
soo-chahs-nee
DADansk
samtidig
sahm-TEE-deeg
DEDeutsch
zeitgenössisch gemacht
tseyt-guh-NOH-sish gay-mahkt
ELΕλληνικά
συγχρόνιστος
sygchronistos
ESEspañol
contemporizado
kohn-teh-meh-POH-rah-ee-thoh
FAفارسی
معاصر شده
muʿāṣir shod
FISuomi
nykyaikainen
noo-kye-ah-ee-nen
FRFrançais
contemporisé
kohn-teh-meh-POH-ree-zay
GUGU
સમકાલીન બનાવવામાં આવ્યો
samakālīn banāvavām āvyo
HAHA
na zamani ya yanzu
nah zah-MAH-nee yah yahn-zoo
HEעברית
מודרני
mo-dehr-NEE
HIहिन्दी
समकालीन बनाया गया
samakālīn banāyā gayā
HUMagyar
kortársiasított
kohr-tahrs-ee-ah-see-toht
IDBahasa Indonesia
kontemporerisasi
kohn-teh-meh-POH-reh-see-ah-see
IGIG
nke oge a ka ewere
n-keh OH-geh ah kah eh-weh-reh
ITItaliano
contemporaneizzato
kohn-teh-meh-POH-rah-neh-ee-tsah-toh
KKKK
қазіргіленді
qazirgilen-di
KMKM
សម័យបច្ចុប្បន្ន
samy bah-chup-pan
MRMR
सध्याचा केला
sadhyāchā kelā
MSBahasa Melayu
kontemporari
kohn-teh-meh-POH-rah-ree
MYမြန်မာ
ခေတ်ပြိုင်ဖန်တီး
khet pyaing hpeh-tee
NLNederlands
gemoderniseerd
khay-moh-dehr-nee-sehrt
NONorsk
samtidig
sahm-TEE-deeg
PAPA
ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ
samakālīkaran
PLPolski
współczesny
vspo-wchez-nee
PTPortuguês
contemporizado
kohn-teh-meh-POH-rah-ee-zoh
RORomână
contemporanizat
kohn-teh-meh-POH-rah-nee-zah-t
RUРусский
современнизирован
so-vreh-meh-NEE-zee-roh-vahn
SVSvenska
samtidig
sahm-TEE-deeg
SWKiswahili
uliofunzwa kwa wakati huu
oo-lee-oh-foo-nz-wah kwa wah-KEE-tay hoo
TAதமிழ்
சமகாலமயமாக்கப்பட்ட
samakālamayakkappatt
TEతెలుగు
సమకాలీకరించబడింది
samakālīkaraṃciṃdi
THไทย
ทำให้ร่วมสมัย
tahm hai ruam samai
TLTL
nakontemporanyo
nah-kohn-teh-meh-POH-rah-nyoh
TRTürkçe
çağdaşlaştırılmış
chahd-ASH-lah-stee-ree-mesh
UKУкраїнська
сучасний
soo-chehs-nee
URاردو
عصر حاضر بنایا گیا
asr hāzir banāyā gayā
VITiếng Việt
đương đại hóa
zoo-ang dah-ee hoh-ah
YOYO
ti aye ti ase
tee AH-yeh tee AH-sheh
ZUZU
samanje sesiyiswe
sah-MAHN-jeh seh-see-sweh