Definition
In excellent condition or order; satisfactory, fine, or working well (informal American slang).
Etymology
Origin uncertain; possibly from 'cope' or derived from Yiddish, Hebrew, or Italian immigrants' speech in early 20th-century America. First documented in jazz slang around 1919.
Kelly Says
No one knows for certain where 'copesetic' came from, which makes it a linguistic mystery—scholars debate whether it's Yiddish, Italian, or pure American slang invention, but jazz musicians loved it so much it became part of American English culture.
Translations
AMአማርኛ
ሁሉም በጣም ጥሩ
hu-lu-mum ba-tam tir-u
ARالعربية
كل شيء على ما يرام
kul şey'un ala ma ya-ram
BNবাংলা
সব ঠিক আছে
so-b theek a-che
CSČeština
vše v pořádku
vse v por-ra-dku
DADansk
alt er godt
alt er godt
DEDeutsch
alles in Ordnung
al-les in or-dung
ELΕλληνικά
όλα καλά
ola kala
ESEspañol
todo bien
to-do bien
FAفارسی
همه چیز خوب است
ha-me chee-z khoob ast
FISuomi
kaikki on hyvin
kai-kki on ve-li
FRFrançais
tout est bien
tu-te est bien
HEעברית
הכול בסדר
ha-kol be-se-der
HIहिन्दी
सब ठीक है
sab theek hai
HUMagyar
mindegyik rendben
min-de-gyik rend-ben
IDBahasa Indonesia
semua baik-baik saja
se-mua baik-baik sa-ja
ITItaliano
tutto bene
tut-to be-ne
KKKK
барлығы жақсы
bar-ly-gy ja-k-sy
KMKM
ទាំងអស់ល្អ
teang-a-s lu-a
KO한국어
잘 되고 있어요
jal doe-go isseoyo
MRMR
सर्वत्र चांगले
sar-vatra cha-ng-le
MSBahasa Melayu
semua baik
se-mua baik
MYမြန်မာ
ကျေနပ်ပါတယ်
ky-en-na-p-ba-ta-el
NLNederlands
alles goed
al-les goed
NONorsk
alt er bra
alt er bra
PAPA
ਸਭकुछ ਠੀਕ ਹੈ
sabh-kuch theek hai
PLPolski
wszystko w porządku
v-szys-tko v por-za-dku
PTPortuguês
tudo bem
tu-do bem
RORomână
totul bine
to-tul bee-ne
RUРусский
все хорошо
vse khorosho
SVSvenska
allt är bra
allt är bra
SWKiswahili
kila kitu vizuri
ki-la ki-tu vi-zu-ri
TAதமிழ்
எல்லாம் சரியாக உள்ளது
el-laam sa-riya-aga ul-la-du
TEతెలుగు
వన్నీ బాగుంది
van-ni ba-gu-ndi
THไทย
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
tuk yaang pen pai duay dee
TLTL
lahat ayos
la-hat a-yos
TRTürkçe
her şey yolunda
her şey yo-lun-da
UKУкраїнська
все добре
vse dobre
URاردو
ہر چیز ٹھیک ہے
har cheez theek hai
VITiếng Việt
tất cả đều tốt
tat ca deu tot
YOYO
gbogbo ni o dara
gbog-bo ni o da-ra
ZUZU
konke kuyilungile
kon-ke ku-yi-lun-gi-le