Definition
An archaic or dialectal compound term combining copple and crown; exact meaning is obscure and the word is obsolete in modern usage.
Etymology
Compound of two archaic terms: copple (hill or summit) and crown (top), suggesting a geographical feature or descriptive term from Middle English, though precise usage is now lost.
Kelly Says
Copplecrown is so obscure it barely appears in historical records, making it a fascinating example of how compound words in old English could be creative and specific in ways modern speakers would never guess at.
Translations
ARالعربية
تاج الزوجين
taaj az-zuwajayn
BNবাংলা
যুগলের মুকুট
yugaler mukhot
CACatalà
corona de parella
ko-ro-na de pa-re-lla
CSČeština
koruna páru
ko-ru-na pa-ru
DADansk
parakrone
pa-ra-kro-ne
DEDeutsch
Paarkrone
PAR-kro-neh
ELΕλληνικά
στεφάνι ζευγαριού
stef-a-ni zev-ga-ri-ou
ESEspañol
corona de pareja
ko-ro-na de pa-REH-ha
FAفارسی
تاج زوج
taaj zowj
FISuomi
parin kruunu
pa-rin kruu-nu
FRFrançais
couronne de couple
ku-ru-n de ku-pluh
GUGU
યુગલનું શાહી
yu-gal-nuu sha-hee
HAHA
taccen matasa
ta-ccen ma-ta-sa
HEעברית
כתר זוג
keter zoug
HIहिन्दी
युगल का मुकुट
yugal ka mu-ku-t
HUMagyar
párcrona
par-kro-na
IDBahasa Indonesia
mahkota pasangan
ma-ho-kta pa-sa-ngan
ITItaliano
corona di coppia
ko-ro-na di ko-pee-ah
JA日本語
カップルの冠
kapuru no kanmuri
KKKK
жұпардың коронасы
zhop-par-dyng kor-o-na-sy
KO한국어
커플의 왕관
keupleu-ui wang-gwan
MRMR
युगलाचा मुकुट
yugla-cha mu-ku-t
MSBahasa Melayu
mahkota pasangan
ma-ho-kta pa-sa-ngan
NLNederlands
koppelkroon
ko-pel-kroon
NONorsk
parakrone
pa-ra-kro-ne
PAPA
Jodi da mukut
jo-di da mu-kut
PLPolski
korona pary
ko-ro-na pary
PTPortuguês
coroa de casal
ko-ro-a de ka-sahl
RORomână
coroană de cuplu
ko-ro-a-na de ku-plu
RUРусский
короны пары
korony pary
SVSvenska
parakrona
pa-ra-kro-na
SWKiswahili
twaa la wanawake
twaa la wa-na-ke
TAதமிழ்
இணை மகுடம்
ina ma-ku-dum
TEతెలుగు
యుగలకు ముకుట్టు
yu-gal-ku mu-ku-ttu
THไทย
มงกุฎคู่
mong-kut koo
TLTL
korona ng mag-kasama
ko-ro-na ng mag-ka-sa-ma
TRTürkçe
çift taç
chift tach
UKУкраїнська
корона пари
korona pary
URاردو
جوڑی کا تاج
jori ka taaj
VITiếng Việt
chiếc vương miện của cặp đôi
chiếc vương miện của cap doi
ZH中文
情侣皇冠
qínglǐ huángguàn