In a corresponding manner; in agreement or harmony with something; proportionally.
From the adjective correspondent (one who corresponds) plus -ly, originally describing how letter-writers responded to one another, then generalized to mean 'in corresponding fashion.'
This adverb is almost extinct in modern English, but it perfectly captures the logic of proportional response—if you double your effort, results should increase correspondently.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.