AMአማርኛ
በ同一 ጊዜ መሰብሰብ
be-t-w-ni gi-ze me-se-b-se-b
ARالعربية
مُتزامن مع الموسم
mu-taz-am-un ma-al-maw-sim
BNবাংলা
সময়সম্পর্কিত মৌসুম
sho-mo-yor-sho-mpor-krit mo-o-soom
CACatalà
coestacional
koh-es-tah-see-oh-nal
CSČeština
současný roční období
sou-cha-s-ny ro-cni-o-be-di
DADansk
samtids sæson
sam-tids sa-son
DEDeutsch
co-saisonal
koh-zaye-soh-nal
ELΕλληνικά
συγχρόνως εποχιακός
sin-kronos epo-chia-kos
ESEspañol
co-estacional
koh-es-tah-see-oh-nal
FAفارسی
همزمان با فصل
ham-za-man ba fasl
FISuomi
samanaikaisesti samaan kauteen
sa-ma-nai-kai-set-ti sa-maan kau-tee-en
FRFrançais
co-saisonnier
koh-sa-zohn-ee-ay
GUGU
સમયબद्ध મોસમ
sa-ma-y-badh mo-sam
HAHA
suna daya lokacin
su-na da-ya lo-ka-cin
HEעברית
מקביל עונתי
me-ka-bil o-na-ti
HIहिन्दी
समयबद्ध मौसम
samay-badh mau-sam
HUMagyar
egyidejű évszak
egy-ide-jű ev-szak
IDBahasa Indonesia
bersamaan musim
ber-sa-maan moo-sim
IGIG
n'ime ihe oge
n'ime i-he o-ge
ITItaliano
co-stagionale
koh-stah-gee-o-nale
JA日本語
同時的季節
do-ji-te-ki-ki-setsu
KKKK
бірлік уақыт
bir-lik wa-ky-t
KMKM
រដ្ឋបាល ប្រព័ន្ធ
rot-ba-al pra-pov-th
KO한국어
동시 계절
dong-si-gye-jeol
MRMR
समान वेळाचे
sa-man ve-la-ache
MSBahasa Melayu
bersamaan musim
ber-sa-maan moo-sim
MYမြန်မာ
တ同 ခေါင်း
ta-dong kha-ing
NLNederlands
co-seizoens
koh-say-zoens
NONorsk
samtidig sesong
sam-ti-dig se-song
PAPA
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ
ee-kko sa-men
PLPolski
współsezonowy
vspol-se-zo-no-vy
PTPortuguês
co-saazonal
koh-sa-a-zo-nal
RORomână
co-sezon
koh-se-zon
RUРусский
современный
so-vrem-en-nyy
SVSvenska
samtidig säsong
sam-ti-dig sa-song
SWKiswahili
katika msimu huo huo
ka-ti-ka m-see-mu hoo hoo
TAதமிழ்
ஒரே காலகட்டத்திய மৌசம்
ore ka-la-ka-tta-thi-ya mou-sam
TEతెలుగు
సమయ సమకాలీన వాతావరణం
sa-ma-ya sa-ma-ka-lee-na va-ta-va-ran-am
THไทย
ฤดูในช่วงเดียวกัน
rue-doo nai chon-dee-ao-kan
TLTL
kasabay na panahon
ka-sa-bay na pa-no-han
TRTürkçe
aynı dönemli
ayn-ee der-em-lee
UKУкраїнська
сучасний
su-cha-snyy
URاردو
واسی زمان فصل
wa-si zamaan fasl
VITiếng Việt
đồng thời mùa
dong thoi mu-a
YOYO
aṣọ̀ ìṣẹ̀
a-shoh ee-she
ZUZU
ikhosi e-nhlanhla
ee-kho-si e-nhlan-hla