Definition
A Scottish or dialectal variant spelling of 'cosy/cozy,' meaning warm, comfortable, and snug.
Etymology
A regional variant of 'cosy' (British) or 'cozy' (American), derived from Scandinavian roots. The spelling 'cosie' reflects Scottish and regional English pronunciations and traditions.
Kelly Says
Scottish English kept 'cosie' alive in literature and speech even as standard English settled on other spellings—it's a reminder that Britain has many Englishes, not just one.
Translations
BNবাংলা
আনন্দদায়ক
an-an-da-day-ak
CSČeština
pohodlný
po-hod-l-ny
DADansk
hyggelig
hygge-lig
DEDeutsch
gemütlich
ge-muet-lich
ELΕλληνικά
συμβατικό
sim-va-ti-ko
ESEspañol
acogedor
a-ko-ged-or
FRFrançais
confortable
kon-for-ta-ble
GUGU
આરામદાયક
a-ra-am-da-yak
HIहिन्दी
आरामदायक
a-ra-am-da-yak
IDBahasa Indonesia
nyaman
ny-a-man
ITItaliano
accogliente
ak-ko-g-lie-nte
JA日本語
居心地が良い
i-ke-ni-chi ga ii
MRMR
आरामदायक
a-ra-am-da-yak
MSBahasa Melayu
selesa
se-le-sa
MYမြန်မာ
ကျေနပ်
ky-en-nap
NLNederlands
gezellig
ge-zel-lig
NONorsk
koselig
ko-se-lig
PLPolski
przytulny
przy-tul-ny
PTPortuguês
confortável
kon-for-ta-vel
RORomână
încăpător
in-ca-pa-tor
RUРусский
комфортный
kom-fort-nyy
SWKiswahili
rahisi
ra-hi-si
TAதமிழ்
சுகமான
su-ka-maan
TEతెలుగు
శుభ్రమైన
shu-bh-ra-ma-in
TLTL
malambing
ma-la-mbing
UKУкраїнська
комфортний
kom-fort-nyy
URاردو
آराम دہ
a-ra-am de-h
VITiếng Việt
thoải mái
thoai mai