Definition
A rare or archaic term meaning to understand together or mutually, or to comprehend in partnership with another person.
Etymology
From co- (Latin prefix meaning together) plus understand (from Old English understandan), creating a verb suggesting shared or mutual understanding.
Kelly Says
Counderstand is almost never used in modern English, but it perfectly captures something Shakespeare and medieval writers cared about—the idea that understanding isn't always an individual act but something people do together in conversation!
Translations
AMአማርኛ
መረጃውን ማ Flyers
me-re-ja-wu ma-la-yers
ARالعربية
التفكير الخاطئ
al-tafkīr al-khaṭāʾ
BNবাংলা
বুঝতে না পারা
bu-jhte na pa-ra
CACatalà
no entendre
no en-ten-dre
CSČeština
nepochopit
ne-po-chop-it
DADansk
forstå forkert
for-sta for-kert
DEDeutsch
missverstehen
miss-ver-shtay-en
ELΕλληνικά
λάθος κατανόηση
la-thos ka-ta-no-ē-si
ESEspañol
malinterpretar
mahl-in-ter-pre-tar
FAفارسی
نمی فهم
na-mee fa-ham
FISuomi
ymmärtää väärin
yum-ma-r-taa vai-rin
FRFrançais
mal comprendre
mahl kohm-prahn-druh
GUGU
સમજવામાં નહીં
sam-jva-ma-an ne-hee
HAHA
ba zai gane
ba zai ga-ne
HIहिन्दी
समझ न पाना
samjha na paana
HUMagyar
nem értem
nem er-tem
IDBahasa Indonesia
tidak mengerti
tidak men-ger-ti
IGIG
chọpụtaghị
cho-pu-ta-ghi
ITItaliano
non capire
noh koh-n-tee-reh
KKKK
анық етпеген
a-ny-k et-pe-gen
KMKM
បានយល់ខុស
ba-an ya-loh khos
MRMR
समजून घेत नाही
sam-joon ghet na-hee
MSBahasa Melayu
tidak faham
tidak fa-ham
MYမြန်မာ
ဟာသမကြား
ha-tha-ma-ka-gya
NLNederlands
niet begrijpen
niet be-graa-pen
NONorsk
misforstå
mis-for-stah
PAPA
ਸਮਝ ਨਾ ਸਕਿਆ
sam-jh na sak-ya
PLPolski
nie zrozumieć
nee zuh-mro-vee-ch
PTPortuguês
mal-entender
mahl-en-ten-der
RORomână
a nu înțelege
a nu in-teh-le-ge
RUРусский
непонимать
ne-po-ni-mat'
SVSvenska
missförstå
miss-for-stah
SWKiswahili
kuelewa vibaya
kweh-lee-wah vee-ba-ya
TAதமிழ்
புரியாத
pu-ri-ya-ad
TEతెలుగు
కాపాడటం
ka-pa-a-d-tam
THไทย
เข้าใจผิด
kao jai pit
TLTL
hindi maintindihan
hin-di main-tin-di-han
TRTürkçe
yanlış anlamak
yan-lish an-lah-mak
UKУкраїнська
нерозуміти
ne-ro-o-mee-ty
URاردو
سمجھ نہ پاؤں
sam-jha na pa-oon
VITiếng Việt
hiểu nhầm
hwee nhâm
ZUZU
ngathi ngiqinisekile
ngathi ngi-qi-ni-se-ki-le