ARالعربية
بأسلوب مُخَالِفَ الجذب
bi-as-lub mu-kha-li-fa al-jadhb
BNবাংলা
প্রতি-আকর্ষণীয়ভাবে
pro-ti-a-karsh-on-ee-ya-be
CACatalà
de manera contractiu
de ma-ne-ra kon-tra-k-tyu
CSČeština
nepřívabně
ne-pri-va-b-ne
DADansk
afskrækkende
af-skræ-k-ken-de
DEDeutsch
widerziehend
vi-der-tsi-hen-d
ELΕλληνικά
ανταγωνιστικά
an-ta-go-nis-ti-ka
ESEspañol
de manera contra-atractiva
de ma-ne-ra kon-tra-at-trak-ti-va
FAفارسی
با روش مخالف جذابیت
ba rosh makha-lif ja-dab-it
FISuomi
vastustavuinen
va-stu-ta-vuu-inen
FRFrançais
de manière contre-attractive
de ma-ne-rə kon-trə-a-trak-tiv
GUGU
પ્રતિકારક રીતે
pra-ti-kar-ak ree-te
HEעברית
בדרך של התנגדות
be-derekh shel hit-na-gad-ut
HIहिन्दी
प्रति-आकर्षक रूप से
prat-i-ā-karsh-ak roo-p se
HUMagyar
ellenszegülően
el-len-sze-gü-lo-n-an
IDBahasa Indonesia
dengan cara tidak menarik
den-gan ka-ra ti-dak me- tarik
ITItaliano
in modo contro-attraente
in mo-do kon-trə-a-ttrɛ-n-tɛ
JA日本語
反魅力的に
han-mi-ryo-te-ni
KO한국어
반매력적으로
ban-maeryeok-jeol-ku
MRMR
प्रति-आकर्षकपणे
pra-ti-ā-karsh-ak-pa-ne
MSBahasa Melayu
dengan cara menarik
den-gan ka-ra me- tarik
NLNederlands
aantrekkelijk
ant-rek-ke-lik
NONorsk
avskrekkende
av-skrek-ken-de
PAPA
ਉਪ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਢੰਗ
ou-p-a-ak-arsh-ak dhang
PLPolski
nieatrakcyjnie
njee-at-rak-szee-n-ie
PTPortuguês
de maneira contra-atraente
de ma-ne-ra kon-tra-a-tɾɛn-tɛ
RORomână
neatractiv
ne-a-t-rak-tiv
RUРусский
непривлекательно
ne-pri-vlek-a-tel-no
SVSvenska
avskräckande
av-srek-kan-de
SWKiswahili
kwa njia ya kufungua
kwa ni-ja ya ku-fun-gwa
TAதமிழ்
மறுபேரமாக
ma-ru-pe-ra-ma-ak
TEతెలుగు
విరుద్ధంగా
vi-rud-d-han-ga
THไทย
ไม่ดึงดูด
mai deng dood
TLTL
sa para nakaka-alis
sa pa-ra na-ka-ka-a-lis
TRTürkçe
çıkartıcı şekilde
chı-kar-tıcı şe-fe
UKУкраїнська
непривабливо
ne-pri-va-bly-vo
URاردو
مخالفت کے ساتھ
makh-a-lif ke sa-th
VITiếng Việt
một cách không hấp dẫn
mot cach khong hap dan
ZH中文
以反吸引的方式
yǐ fǎn xīyǐn de fāngshì
ZUZU
ngqondweni
ng-qon-d-wen-i