AMአማርኛ
反向 tendenza
fan-xiang ten-den-ci
ARالعربية
اتجاه معاكس
a-t-ja-h mu-a-k-is
BNবাংলা
বিপরীত প্রবণতা
bi-pri-t pra-bon-ta
CACatalà
tendencia contrària
ten-den-cia kon-tra-ria
CSČeština
protiběžný trend
pro-ti-běž-ný trend
DADansk
modsat tendens
mod-sat ten-dens
DEDeutsch
gegenläufige Tendenz
ge-gen-läu-fi-ge ten-denz
ELΕλληνικά
αντίθετη τάση
an-ti-the-ti ta-si
ESEspañol
tendencia contraria
ten-den-cia kon-tra-ria
FAفارسی
موجب مخالف
mo-j-b mak-hlaf
FISuomi
vastainen taipumus
va-sta-i-nen tai-pu-mus
FRFrançais
tendance contraire
ten-dan-s kon-trai-re
GUGU
પારખી દિશા
pa-r-khi di-sha
HAHA
wuyan yunku
wuyan yun-ku
HEעברית
נטייה נגדית
na-ti-ya ne-ged-it
HIहिन्दी
विपरीत प्रवृत्ति
vi-pri-t pra-v-rut-ti
HUMagyar
ellen irányú tendencia
el-len i-rá-nyu ten-den-cia
IDBahasa Indonesia
perkembangan berlawanan
pe-r-ke-mbangan ber-la-wan-an
IGIG
ikegbe dị ka ebe
ikegbe di ka e-be
ITItaliano
tendenza contraria
ten-den-za kon-tra-ria
JA日本語
逆向傾向
gyaku-hō ke-i-chō
KKKK
қарсы бағыт
qar-sy ba-git
KO한국어
반대 추세
ban-dae chu-se
MRMR
प्रतिप्रवृत्ती
pra-ti-pra-v-rut-ti
MSBahasa Melayu
perkembangan bertentangan
pe-r-ke-mbangan ber-ten-ta-ngan
MYမြန်မာ
ပြောင်း လိုက်
pyaung lo-i-k
NLNederlands
tegenstreving
te-gen-stre-ving
NONorsk
motstridende tendenser
mot-stri-den-de ten-den-ser
PAPA
ਉਪ-ਪ੍ਰवृत्ति
up-pra-v-rut-ti
PLPolski
przeciwne tendencje
pro-ti-wne ten-den-cje
PTPortuguês
tendência contrária
ten-den-sia kon-tra-ria
RORomână
tendință contrară
ten-din-ță kon-tra-ră
RUРусский
противоположная тенденция
pro-ti-vo-polo-zhnaya ten-den-tsi-ya
SVSvenska
motstridiga tendenser
mot-stri-di-ga ten-den-ser
SWKiswahili
mwelekeo kinyume
mwe-le-keo ki-nyu-me
TAதமிழ்
எதிர் திசை
e-thir thi-sai
TEతెలుగు
విరుద్ధ ప్రवृత్తి
vi-rud-dha pra-v-rut-ti
THไทย
ทิศทางตรงกันข้าม
thi-sàng tong-gan-kham
TLTL
kabaligtang kalakaran
ka-ba-li-gtang ka-la-ra-an
TRTürkçe
ters yönlü eğilim
ters yon-lü e-gilim
UKУкраїнська
протилежна тенденція
pro-ti-le-zhna ten-den-tsi-ya
URاردو
مخالف رجحان
makhlaf ra-j-ha-an
VITiếng Việt
xu hướng ngược lại
xu-huong nguc-lai
ZH中文
相反趋势
xiāng-fǎn qūshì
ZUZU
umngciphi ohlukile
um-ng-ci-phi o-hluk-ile