Definition
A lid or cover for a container, pot, or vessel; an archaic or dialectal term for a lid.
Etymology
Combines 'cover' (Old French 'covrir') with 'lid' (Old English 'hlid' meaning a cover or door). This is an older or regional variation expressing the same concept as modern 'lid' or 'cover.'
Kelly Says
Language is always changing, and words that were common 500 years ago like 'coverlid' fade from everyday use while we keep them in specialized contexts—it's like watching word evolution in real time!
Translations
AMአማርኛ
የመላው አውጥ
ye-me-la-w aw-t
ARالعربية
غطاء فراش
ghataa farash
BNবাংলা
চাদরের কভার
chaddarer kabbar
CSČeština
potah na peřinu
po-tah na pe-ri-nu
DEDeutsch
Bettüberzug
bet-too-ber-tsoog
ELΕλληνικά
σκέπασμα
ske-pas-ma
ESEspañol
funda de edredón
foon-da deh eh-dred-ohn
FISuomi
patjapyyhe
pat-ja-pyy-he
FRFrançais
housses de couette
oo-s du ku-et
GUGU
ચાદરનો કવર
chaadar-no kavar
HEעברית
כיסוי מיטה
kisuv mitah
HIहिन्दी
चादर का आवरण
chaadar ka aavaran
IDBahasa Indonesia
selimut
se-li-mut
ITItaliano
coperta
ko-per-ta
JA日本語
掛け布団カバー
kakefuton kabaa
KO한국어
침구 커버
chimgu keobeo
MRMR
कंबळाचे आवरण
kam-bla-ache aavaran
MSBahasa Melayu
selimut
se-li-mut
NLNederlands
dekbedovertrek
dek-bed-oh-ver-trek
PLPolski
pokrowiec na kołdrę
po-kro-vye-ts na ko-ldr-e
PTPortuguês
lençol de edredom
len-shol deh eh-dred-om
RORomână
aproape
a-pro-a-pe
RUРусский
наволочка
navo-loch-ka
SVSvenska
bäddmadrass
bed-mad-rass
SWKiswahili
kikombe cha kitanda
ki-kom-be cha ki-tan-da
TAதமிழ்
படுக்கை துண்டு
padu-kai tu-n-du
TLTL
takip ng kama
ta-kip ng ka-ma
TRTürkçe
battaniye kılıfı
bat-tan-yee kee-laf-ee
UKУкраїнська
наволочка
navo-loch-ka
URاردو
چادر کا کپڑا
chaddar ka kapra
VITiếng Việt
áo phủ chăn
aw phu chan