Definition
The act of beating or whipping someone with a cowhide whip; a beating or severe punishment with a leather strap.
Etymology
From cowhide (to beat) + -ing (gerund/noun suffix). Gerund form describing the action and its consequences.
Kelly Says
In 19th-century newspapers, 'cowhiding' appears as both violent crime punishment and acceptable school discipline—revealing how standards of violence shifted dramatically over just one century.
Translations
AMአማርኛ
በአንበሳ ላይ ጥላት
be an.be.sa la.i ṭila.t
ARالعربية
ضرب البقر
ḍarb al-buqr
BNবাংলা
গরু মারা
go.ru ma.ra
CACatalà
ferir una vaca
fe.rir u.na va.ka
CSČeština
šlehání krávy
ʃle.ha.niː kra.vɨ
DEDeutsch
Rinderschlachtung
riːndəʃʃlaχtung
ELΕλληνικά
χτυπήματα αγελάδας
hti.pi.ma.ta a.ge.la.das
FAفارسی
زدن گاو
zedan gaw
FISuomi
vasikan lyöminen
va.si.kan lyö.mi.nen
FRFrançais
fessée de vache
fe.se de va.ʃ
HAHA
kwanta goro
kwan.ta go.ro
HEעברית
הטרדת פרות
ha.tra.det pa.rot
HIहिन्दी
गाय को पीटना
gai ko piṭnā
HUMagyar
ló verése
lo ve.re.se
IDBahasa Indonesia
memukul sapi
me.mu.kul sa.pi
ITItaliano
percosse di mucca
per.ko.ze di mu.kka
JA日本語
牛の皮を叩く
ushi no kawa o tata ku
KKKK
бұқаны соқпау
bu.qa.ny so.q.pa.u
KMKM
ប្រមាន គោ
pra.ma.an ko
MRMR
भेडी मारणे
bhe.di ma.ra.ne
MSBahasa Melayu
membanting lembu
mem.ban.ting lem.bu
MYမြန်မာ
ဆိတ်တိုက်
sḭet tḭ
NLNederlands
koe slaan
koe slaan
PAPA
ਬੱਕਰੀ ਡਾ發
ba.k.k.ri dā.fa
PLPolski
bicie krowy
bi.ce kro.vɨ
PTPortuguês
espancar vaca
es.pan.kar va.ka
RORomână
a bate vaca
a ba.te va.ka
RUРусский
бить корову
bit' korovu
SWKiswahili
kupiga ng'ombe
ku.pi.ga ng'om.be
TAதமிழ்
எருமை தாக்குதல்
e.ru.mai ta.kku.thal
TEతెలుగు
ఆవును కొట్టడం
a.avu.nu ko.ṭṭa.ḍam
TLTL
pagtatama ng baka
pag.ta.ta.ma ng ba.ka
TRTürkçe
sığır dövmesi
si.gir do.vmesi
UKУкраїнська
биття корови
bi.tʹya ko.ro.vy
URاردو
بکری کو مارنا
bak.ri ko ma.rna
VITiếng Việt
đánh trâu
đánh trâu
YOYO
ṣẹ̀ṣẹ́ àgbọ́
ṣe.ṣe a.gbọ
ZUZU
ukubiza inkomo
u.ku.bi.za in.ko.mo