Criminal

/ˈkrɪmənəl/ or /ˈkrɪmɪnəl/ noun, adjective

Definition

As a noun, a criminal is a person who has committed a serious crime. As an adjective, criminal describes something related to crime or something very wrong or unfair.

Etymology

From Latin *crīminālis* “relating to crime,” from *crīmen* “charge, accusation, crime.” It entered English through Old French in legal and religious contexts.

Kelly Says

We often say ‘criminal’ as if it’s a permanent identity, but legally it’s just a label for someone who has broken certain laws. What counts as ‘criminal’ can change over time—actions that were once crimes (like certain protests) can later be seen as heroic.

Translations

AMአማርኛ
ወንጀለኛ
ARالعربية
مجرم
BNবাংলা
অপরাধী
CSČeština
zločinec
DADansk
kriminel
DEDeutsch
Verbrecher
ELΕλληνικά
εγκληματίας
ESEspañol
criminal
FAفارسی
جنایتکار
FISuomi
rikollinen
FRFrançais
criminel
GUGU
ગુનેગાર
HAHA
mai laifi
HEעברית
פושע
HIहिन्दी
अपराधी
HUMagyar
bűnöző
IDBahasa Indonesia
penjahat
IGIG
onye mpụ
ITItaliano
criminale
JA日本語
犯罪者
KKKK
қылмыскер
KMKM
ឧក្រិដ្ឋជន
KO한국어
범죄자
MRMR
गुन्हेगार
MSBahasa Melayu
penjenayah
MYမြန်မာ
ရာဇဝတ်ကောင်
NLNederlands
crimineel
NONorsk
kriminell
PAPA
ਅਪਰਾਧੀ
PLPolski
przestępca
PTPortuguês
criminoso
RORomână
criminal
RUРусский
преступник
SVSvenska
brottsling
SWKiswahili
mhalifu
TAதமிழ்
குற்றவாளி
TEతెలుగు
నేరస్థుడు
THไทย
อาชญากร
TLTL
kriminal
TRTürkçe
suçlu
UKУкраїнська
злочинець
URاردو
مجرم
VITiếng Việt
tội phạm
YOYO
ọ̀daràn
ZH中文
罪犯
ZUZU
isigebengu

Ethical Language Guidance

Gender History

'Criminal' has been applied unevenly across genders, with women sometimes punished more harshly for violating gender norms and men more associated with certain types of crime. Legal systems have also historically criminalized behaviors tied to gender and sexuality.

Inclusive Usage

Avoid using 'criminal' as an essential label; refer to 'people who committed crimes' or 'people convicted of crimes' where possible, and do not assume criminality based on gender.

Inclusive Alternatives

["person convicted of a crime","offender (context-dependent)"]

Empowerment Note

Women and gender-diverse people have been criminalized for acts tied to autonomy (e.g., reproductive choices, gender expression), and activists have worked to reform such laws.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.