Cross your fingers

Definition

To hope for good luck or a favorable outcome, often while making the gesture of crossing one's index and middle fingers.

Etymology

This superstition dates back to early Christianity, where crossing fingers was believed to invoke the power of the cross for protection and good fortune. The physical gesture was thought to ward off evil spirits and bring divine favor.

Kelly Says

Remarkably, this Christian symbol has become so secularized that people of all faiths use it as a general luck gesture. The phrase also spawned 'keep your fingers crossed,' showing how superstitious actions can evolve into common expressions of hope and support.

Translations

DEDeutsch
die Daumen drücken
diː ˈdaʊmən ˈdʁʏkn
ESEspañol
cruza los dedos
kruˈθa lɔs ˈðeðɔs
FRFrançais
croise les doigts
kʁwɑz le dwɑ
ITItaliano
incrocia le dita
iŋˈkroːtʃa le ˈdiːta
JA日本語
指を交差させる
yubi o kōsa saseru
KO한국어
손가락을 꼬아라
sŏn-garak-ŭl kkoy-a
PTPortuguês
fazer um pedido
fɑˈzeɾ ʊm peˈdiðu
RUРусский
перекрестить пальцы
pɛrʲɪkrɛstʲitʲ ˈpalʲtsɨ
ZH中文
交叉手指
jiāo chā shǒu zhǐ

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.