Definition
A type of basket or container for holding or carrying items, possibly with roots in regional British dialects.
Etymology
Possibly derived from 'crow' + 'shay' or from dialectal origins, though the exact etymology is uncertain and may relate to container or carrying terminology.
Kelly Says
Some words are so old and regional that we've lost their origin story—'crowshay' might never appear in major dictionaries, yet it once had meaning in a specific community!
Translations
AMአማርኛ
皇冠 እንቅስቃሴ
ḥer-gʷa-n ən-kəs-qə-se
ARالعربية
أثر الغراب
athar al-ghurab
BNবাংলা
করকরোয়ের ছাপ
kor-kor-o-yer chaap
CACatalà
pista de corb
pis-ta deh korb
CSČeština
stop raven
stop ra-ven
DADansk
ravnspor
ravn-spor
DEDeutsch
Rabe-Spur
ra-be-spur
ELΕλληνικά
ίχνος καραβού
ich-nos ka-ra-vou
ESEspañol
rastro de cuervo
ras-tro deh ku-er-vo
FAفارسی
پای raven
pay raven
FISuomi
räkän jälki
räkän jäl-ki
FRFrançais
trace de corbeau
tra-ce deh kor-bo
GUGU
કરોનનું છોડ
ka-ro-nnu cho-d
HAHA
gugu ta'aji
gu-gu ta-aji
HEעברית
הדבקה של נשר
ha-de-be-ka shel nesher
HIहिन्दी
कौवे के निशान
kau-ve ke ni-shaan
HUMagyar
varjú nyom
var-ju nyom
IDBahasa Indonesia
jejak gagak
je-jak ga-gak
IGIG
otu nke ụgbọ
o-tu nke ug-bo
ITItaliano
traccia di corvo
tra-ccia deh kor-vo
JA日本語
カラスの足跡
karasu no ashi ato
KKKK
тақ бөлшек
taq bol-shek
KMKM
ប្រភពចក្រ
pra-phep chak-ra
KO한국어
까마귀 발자국
kka-ma-gui bal-ja-gug
MRMR
मुकुटाची झाड
mu-ku-ta-chi jha-ad
MSBahasa Melayu
jejak gagak
je-jak ga-gak
MYမြန်မာ
ရှင်ကြီး လက်ရာ
shin-gwee let-ra
NLNederlands
spoor van een kraai
spoor van een kraai
NONorsk
ravenspore
ra-ven-spo-re
PAPA
ਸਿਰ-ਪੱਗ ਦਾ ਟੂ
sir-pagg da tu
PLPolski
ślad kruka
s-lad kru-ka
PTPortuguês
rasto de corvo
ras-to deh kor-vo
RORomână
urme de corb
ur-me deh korb
RUРусский
след ворон
sled voron
SVSvenska
kråkstig
kra-ks-tig
SWKiswahili
mfuu ya kanga
m-fuu ya kan-ga
TAதமிழ்
கருப்பு பறவையின் பதிவுகள்
kar-u-ppu pa-rav-ai-yin pa-thi-vuk-gal
TEతెలుగు
క్రావు ముద్ర
kra-vu mu-d-ra
THไทย
รอยเท้าของนกกา
roy-ta-eo khang nok-ga
TLTL
paki ng korona
pa-ki ng ko-ro-na
TRTürkçe
karabulut izleri
ka-ra-bu-lut iz-le-ri
UKУкраїнська
слід ворони
slid voroni
URاردو
کاکا کی نشانی
ka-ka ki ni-shaani
VITiếng Việt
số của quạ
so cua cua
YOYO
ẹ̀rọ ọ̀rọ̀
e-ro o-ro
ZUZU
ingxenye ye-nkundla
ing-xe-nye ye-n-kun-dla