Cunning

/ˈkʌnɪŋ/ adjective, noun

Definition

Cunning means being clever at getting what you want, often by using trickery or secret plans. As a noun, it refers to skill in deception or cleverness.

Etymology

From Old English *cunnan* “to know,” which gave *cunnende* “knowledgeable, skillful.” Over time, the idea of special skill shifted toward clever, sometimes sneaky intelligence.

Kelly Says

Cunning started out as a compliment about knowledge, not sneaky behavior—being ‘cunning’ once meant you were skillful and wise. It shows how society’s feelings about intelligence can flip, especially when smart people use their brains to bend rules.

Translations

AMአማርኛ
ተንኮለኛ
ARالعربية
ماكر
BNবাংলা
ধূর্ত
CSČeština
lstivý
DADansk
snu
DEDeutsch
listig
ELΕλληνικά
πονηρός
ESEspañol
astuto
FAفارسی
حیله‌گر
FISuomi
ovela
FRFrançais
rusé
GUGU
ચાલાક
HAHA
wayo
HEעברית
ערמומי
HIहिन्दी
चालाक
HUMagyar
ravasz
IDBahasa Indonesia
licik
IGIG
aghugho
ITItaliano
astuto
JA日本語
狡猾な
KKKK
айлакер
KMKM
ច្បាស់លាស់
KO한국어
교활한
MRMR
धूर्त
MSBahasa Melayu
licik
MYမြန်မာ
လိမ္မာ
NLNederlands
sluw
NONorsk
slu
PAPA
ਚਲਾਕ
PLPolski
przebiegły
PTPortuguês
astuto
RORomână
viclean
RUРусский
хитрый
SVSvenska
slug
SWKiswahili
mjanja
TAதமிழ்
தந்திரமான
TEతెలుగు
మోసపూరిత
THไทย
เจ้าเล่ห์
TLTL
tuso
TRTürkçe
kurnaz
UKУкраїнська
хитрий
URاردو
چالاک
VITiếng Việt
xảo quyệt
YOYO
arekereke
ZH中文
狡猾
ZUZU
ubuqili

Ethical Language Guidance

Gender History

'Cunning' has historically been used in a gendered way, with women labeled 'cunning' to imply manipulative or untrustworthy intelligence, especially when they exercised influence indirectly. In earlier English, 'cunning' could also mean simply 'knowledgeable,' but the pejorative sense has been unevenly applied to women.

Inclusive Usage

Use 'cunning' sparingly for specific strategic behavior, and avoid applying it in ways that reinforce stereotypes about women or marginalized groups as inherently deceitful.

Inclusive Alternatives

["clever","strategic","resourceful"]

Empowerment Note

Women’s strategic thinking in constrained social conditions has often been framed as 'cunning' rather than recognized as intelligence and leadership.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.