AMአማርኛ
ማህበራዊ አግባባር አስተዳደር
ma-hi-be-ra-wi ag-ba-ba-r a-ste-da-der
ARالعربية
قانون منع الخروج
qawān munʿa al-khurūj
CSČeština
noční zákaz vycházení
no-chni-zákaz vy-chá-zeni
DADansk
nedlukning
ned-loo-k-ning
DEDeutsch
nächtliches Ausgangverbot
nāxtli-kəs ˈaʊ̯sgangsˌfɔʁbɔt
ELΕλληνικά
νυχτερινή απαγόρευση εξόδου
nikh-te-ri-ni a-pa-go-re-vsi ex-o-do
ESEspañol
toque de queda
toh-keh deh keh-dah
FAفارسی
محدودیت خروج
moo-he-di-yat kho-rooj
FISuomi
yönaikaisen liikkumisen kieltäminen
yo-naikaisen liikkumisen kieltäminen
FRFrançais
couvre-feu
kuv-ruh-fuh
HEעברית
הגבלת יציאה
ha-ge-vlat y-tsia-ah
HUMagyar
kivezéstilalom
ke-vez-e-s-ti-lo-lom
IDBahasa Indonesia
jam malam
jam ma-lam
ITItaliano
ora di chiusura
oh-rah dee koo-zhee-oo-rah
JA日本語
外出禁止令
saidai kinjōrei
KMKM
ការប្រាក់
ka-ra-pra-ak
KO한국어
Ausgangsverbot
aʊ̯sgangsˌfɔʁbɔt
MSBahasa Melayu
perintah kawalan waktu
pe-rin-tah ka-wa-lan wa-tu
MYမြန်မာ
နေ့လယ် အချိန် ထွက်ခွာမရ
nay-leh a-chi-in h-thuk-kha-ma-yar
NLNederlands
avondklok
av-don-klok
NONorsk
utegangsforbud
oo-te-gangs-for-bud
PLPolski
godzinę
go-rə-nə
PTPortuguês
toque de recolher
to-keh deh reh-kol-her
RORomână
ordinanța de restricție a ieșirii
or-di-nan-ța deh re-stric-ție a ie-și-rii
RUРусский
ко curfew
koh-rjew
SVSvenska
utegångsförbud
oo-te-gang-s-för-bud
SWKiswahili
usiku wa kuzuia kuondoka
oo-si-ku wa ku-zui-a ku-on-do-ka
TAதமிழ்
இடைநிறுத்தல்
i-dai-ni-ruth-thal
TEతెలుగు
రాత్రి బంద్
ra-tri ban-d
THไทย
couvre-feu
kuv-ruh-fuh
TLTL
panahon ng pag-iingat
pa-na-hon ng pa-gi-in-gat
TRTürkçe
sohbet yasak
soh-bet ya-sak
UKУкраїнська
ко curfew
koh-rjew
URاردو
رات کی پابندی
raat ki pa-ban-di
VITiếng Việt
đêm không đi ra ngoài
dem khong di ra ngoai