AMአማርኛ
እንደ ፍቅር
en-de fik-er
ARالعربية
كأزهري
ka-a-ze-hri
BNবাংলা
ভারতীয় গোলাপের মত
bhar-at-ee-ya gu-laap-er mot
CACatalà
com a suavitat d'una amapola
koh-moh a sua-vi-tat d'oo-nah ah-mah-poh-lah
CSČeština
jako indický lilie
ja-ko in-di-cky lee-lee
DADansk
som en indisk lilje
som een in-disk lee-ye
DEDeutsch
narzissartig
nar-zi-sar-tig
ELΕλληνικά
όπως μια ινδική λειριοί
oh-pos mee-ah in-dee-kee lee-ree-oi
ESEspañol
como una amapola
koh-moh oo-nah ah-mah-poh-lah
FAفارسی
مانند گل هندی
ma-na-nd gu-l ho-dee
FISuomi
intialainen ruusu
in-ti-a-lai-nen roo-su
FRFrançais
comme un œillet d'Inde
kom-oh oon way-yɛ dɛ̃d
GUGU
મિઠાસ જેવું
mi-thaas je-v-oon
HEעברית
כמו לילך הודי
koh-moh lee-lekh ho-dee
HIहिन्दी
गुलाब की तरह
gu-laab kee ta-ree
HUMagyar
mint egy indiai tulipán
mint egy in-dee-ai too-lee-pa-n
IDBahasa Indonesia
seperti bunga kelopak India
se-peh-ke bun-gah ke-lo-pak in-dee-ah
IGIG
ike ncheta
ee-ke n-che-ta
ITItaliano
come un giglio di India
koh-meh oon zhee-lee-oh dee ee-nd-ee-ah
JA日本語
ボタンフラワーのような
bo-ton fu-ra-a yo-no-na
KMKM
ដូចជា ស្អុយ
doo-ch-jea s-k-oy
KO한국어
튤립처럼
too-lip-che-rom
MRMR
मधुरतासारखा
madh-u-rata-sa-rakha
MSBahasa Melayu
seperti bunga kelopak India
se-peh-ke bun-gah ke-lo-pak in-dee-ah
MYမြန်မာ
ကျ Gemü
ka-j ge-mu
NLNederlands
als een Indiaanse narcis
als een in-dee-an-se nar-ci-ss
NONorsk
som en indisk lilje
som een in-disk lee-ye
PAPA
ਮਦੁਰਤਾ ਵਰਗਾ
mad-u-rata var-ga
PLPolski
jak hiacynt indyjski
yak hi-a-synt in-dee-ski
PTPortuguês
como um cravo-da-índia
koh-moh oom kra-vohs-duh-ee-n-dee-ah
RORomână
ca un narciste indian
ca oon nar-tsi-ste in-dee-an
RUРусский
как нарцисс
kak nar-tsi-ss
SVSvenska
som en indisk lilja
som een in-disk lee-ya
SWKiswahili
kama maua ya India
ka-ma maw-ah ya in-dee-ah
TAதமிழ்
இந்திய மலர் போல
in-dee-ya ma-lar po-loh
TEతెలుగు
భారతీయ గులాబం వంటి
bhar-at-ee-ya gu-laabam van-ti
THไทย
เหมือนดอกกุหลาบอินเดีย
meuan dok-gu-lab in-dee-yah
TLTL
tuladang sa bulak ng India
too-la-dang sa boo-lak ng in-dee-ah
TRTürkçe
Hindistan zambaklarına benzer
hin-di-stan zam-bak-la-ri-na be-ner
UKУкраїнська
як індійська нарцис
yak in-dee-ys-ka nar-tsi-s
URاردو
ہندوستانی گل کی طرح
hin-doo-sta-nee gu-l kee ta-rah
VITiếng Việt
như hoa nhài Ấn Độ
n-hu hoa n-hai an-doh
ZH中文
像洋葱花一样
xiàng yángcōnghuā yīyàng
ZUZU
ngakuthula
ng-a-koo-thoo-la