ARالعربية
ذيل متشابك
dhi-il muta-sha-bak
BNবাংলা
গাঢ় লেজ
ga-dh-a lej
CACatalà
amb l' cua
am-b l' cua
CSČeština
s rozcuchaným ocasem
s roz-cu-chan-ym o-casem
DADansk
med en utydelig hale
med en u-ty-de-lig ha-le
DEDeutsch
mit zerzaustem Schwanz
mit tser-zaus-tem shvanz
ELΕλληνικά
με ασταμάτητη ουρά
me as-ta-ma-te-ti ou-ra
ESEspañol
con cola larga y desordenada
kon koh-la lar-ga ee desorden-ah-da
FAفارسی
دم آشفته
dem ash-te
FISuomi
söötty häntää
so-öt-ty häntää
FRFrançais
à queue ébouriffée
a kɛːk ebuːʁiːfe
GUGU
છાયાવાળી પૂંછડી
chha-ya-va-li poo-nch-dee
HAHA
daji daji
da-ji da-ji
HEעברית
עם זנב מפוררק
e-am z-nav mof-ra-rek
HIहिन्दी
गड़बड़ पूंछ वाला
gar-ba-d poonch wa-la
HUMagyar
szőrtüskös farkú
szo-rt-tü-skös fark-ú
IDBahasa Indonesia
bercabang-cabang ekor
ber-ca-bang-ca-bang eh-kor
IGIG
nke n'eji
nkeh n'eji
ITItaliano
con coda spettinata
kon koh-da spek-chi-na-ta
JA日本語
だらしない尾
da-ra-shi-nai bi
KO한국어
흐트러진 꼬리
heo-tteo-jin kko-ri
MRMR
फुलावलेली पूंछ
phu-la-va-le-lee poonch
MSBahasa Melayu
dengan ekor berantakan
dengan eh-kor ber-an-ta-kan
MYမြန်မာ
ကြောက်လွန်း
kya-uk-lu-n
NLNederlands
met een warrige staart
met een war-ri-ge sta-art
NONorsk
med en ujevn hale
med en u-jev-n ha-le
PAPA
ਫੁੱਲੀ ਟੇਲ
fu-lli tael
PLPolski
z rozczochanym ogonem
z roz-cho-cha-nym o-go-nem
PTPortuguês
com cauda bagunçada
kom kaw-da ba-gun-sah-da
RORomână
cu coada dezordonată
ku koh-ada de-zor-do-na-ta
RUРусский
с развевающимся хвостом
s ra-ve-va-yush-mim khvo-stom
SVSvenska
med en rufsig svans
med en ruf-sig svans
SWKiswahili
na mkia mkia mkia
na mkia mkia mkia
TAதமிழ்
குழம்பி விரியும் வாலு
ku-zhamb-i vi-ri-yum va-lu
TEతెలుగు
కంగారుగా కొమ్ములు
kan-ga-ru-ga kom-mu-lu
THไทย
หางสกปรก
haang sok-prahk
TLTL
may nag-nagaang buntot
may nag-na-ga-ang bun-tot
TRTürkçe
dağınık kuyruklu
da-yin-ik kuy-ruklu
UKУкраїнська
з розпатланим хвостом
z roz-pat-la-nym khvo-stom
URاردو
پریشانی والا دم
pe-ri-sha-ni wa-la dem
VITiếng Việt
đuôi xù xì
dwoy xu xi
ZH中文
蓬松的尾巴
péng sōng de wěi ba
ZUZU
umngcwab' i-nqa
umng-cwab' ee-n-qah