AMአማርኛ
በእግር እንደ አንበሳ
be egir en-de an-be-sa
ARالعربية
مزين بالزهر
ma-zin bi-l-za-her
BNবাংলা
গোলাপ দিয়ে সাজানো
go-la-p diye sa-ja-no
CACatalà
daishikis
dai-shi-kis
CSČeština
ozdobeny slunečnicemi
oz-do-be-ny slu-ne-c-ni-ce-mi
DADansk
prydet med margueritter
pry-det med mar-gue-rit-ter
DEDeutsch
mit Gänseblümchen übersät
mit gans-e-blü-m-chen ü-ber-sät
ELΕλληνικά
διακοσμημένοι με μαργαρίτες
dia-ko-s-mi-men-oi me mar-ga-ri-tes
ESEspañol
adornadas con margaritas
a-dor-na-das con mar-ga-ri-tas
FAفارسی
با گل های آفتابگردان تزئین شده است
ba gol-ha-ye a-b-a-ta-gar-dan ta-ze-en sho-de ast
FISuomi
koristeltu auringonkukilla
ko-ri-stel-tu a-u-ri-ngon-ku-ki-lla
FRFrançais
parsemées de marguerites
par-se-me-es de mar-gue-rites
GUGU
દાઈશિકિસ
dai-shi-kis
HAHA
daishikis
dai-shi-kis
HEעברית
מزينים בדגלים
me-zin-im be-de-galim
HIहिन्दी
गुलाबों से सजाए गए
gu-la-bo-n se sa-ja-e ga-ye
HUMagyar
sárgarétekkel díszítve
sa-r-ga-r-e-t-tel di-szit-ve
IDBahasa Indonesia
dihiasi dengan bunga matahari
di-ha-si dengan bunga ma-ta-hari
IGIG
daishikis
dai-shi-kis
ITItaliano
decorati di margherite
de-co-ra-ti di mar-ghe-ri-te
JA日本語
マリーゴールドで飾られた
ma-ri-go-ru-do de ka-zo-ra-re-ta
KKKK
даишикис
dai-shi-kis
KMKM
daishikis
dai-shi-kis
KO한국어
해바라기로 장식되어
hae-ba-ra-gi-ro jang-sik-do-e-o
MRMR
दाइशीकिस
dai-shi-kis
MSBahasa Melayu
hias dengan bunga matahari
hias dengan bunga ma-ta-hari
MYမြန်မာ
daishikis
dai-shi-kis
NLNederlands
versierd met kamille
ver-sierd met ka-mil-le
NONorsk
prydet med margeritter
pry-det med mar-ge-rit-ter
PAPA
ਦਾਈਸ਼ਿਕਿਸ
dai-shi-kis
PLPolski
ozdobione stokrotkami
oz-do-bo-ne sto-kro-t-ka-mi
PTPortuguês
recheadas de margaridas
re-che-a-das de mar-ga-ri-das
RORomână
decorat cu margarete
de-co-rat cu mar-ga-re-te
RUРусский
украшенные ромашками
u-kra-shen-nye ro-ma-sh-ka-mi
SVSvenska
prydda med maskrosor
pry-dda med mas-kro-sor
SWKiswahili
ambatan na maua
am-ba-ta-na ma-ua
TAதமிழ்
மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது
ma-la-r-ka-la-al a-la-n-ga-ri-kka-pu-tta
TEతెలుగు
మొక్కలతో అలంకరించారు
mo-kka-lo-to a-lan-ka-ri-n-cha-ru
THไทย
ประดับด้วยดอกดาวเรือง
pra-dub duay dok da-o-reu-ng
TLTL
dekorado ng mga bulaklak
de-ko-ra-do ng mga bu-lak-lak
TRTürkçe
margaritayla süslü
mar-ga-ri-ta-yla sü-s-lü
UKУкраїнська
прикрашені маргаритами
pri-kra-she-ni ma-r-ga-ri-ta-mi
URاردو
پھولوں سے سجا ہوا
phe-lo-n se sa-ja ho-wa
VITiếng Việt
trang trí bằng hoa cúc
trang trí bằng hoa cuc
YOYO
daishikis
dai-shi-kis
ZH中文
点缀着雏菊
diǎn zhuì zhe chū jú
ZUZU
daishikis
dai-shi-kis