Danseuse

/dænˈsɜːz/ noun

Definition

A female ballet dancer, a professional term borrowed from French used in ballet and dance contexts.

Etymology

From French 'danseuse,' the feminine form of 'danseur,' derived from 'danser' (to dance) plus the feminine agent suffix '-euse.' Borrowed into English to describe professional female ballet dancers.

Kelly Says

Danseuse and ballerina aren't quite the same thing—a danseuse is any female ballet dancer, but calling someone a 'ballerina' is more of a prestige title reserved for leading dancers, showing how language creates hierarchy in dance!

Translations

AMአማርኛ
ዳንሰር
dan-ser
ARالعربية
راقصة
raqṣah
BNবাংলা
নৃত্যশিল্পী
nrit-yashil-pee
CACatalà
ballarina
ba-la-ree-nah
CSČeština
tanečnice
ta-nech-ni-tseh
DADansk
danserinde
dan-ser-in-deh
DEDeutsch
Tänzerin
tsɛnt͡sərɪn
ELΕλληνικά
χορεύτρια
hor-e-v-tria
ESEspañol
bailarina
bah-lee-ah-ree-nah
FAفارسی
نर्तک
na-r-tak
FISuomi
tanssija
tan-ssi-ja
FRFrançais
danseuse
dɑ̃ˈsjøz
GUGU
ગુજરાતી
gu-jara-tee
HAHA
mawakin
ma-wa-kin
HEעברית
רקדנית
re-ka-d-nit
HIहिन्दी
नर्तकी
nar-tee-kee
HUMagyar
táncosnő
tan-kos-no
IDBahasa Indonesia
penari wanita
pe-na-ree wa-ni-tah
IGIG
onye n'egwu
oh-nye n-eh-g-wu
ITItaliano
ballerina
ba-le-ree-nah
JA日本語
ダンサー
dansā
KKKK
балетші
ba-let-shi
KMKM
ប្រព័ន្ធ
bra-p-o-n-th
KO한국어
댄서
daeanseo
MRMR
नृत्यांगना
nri-tya-a-ng-na
MSBahasa Melayu
penari wanita
pe-na-ree wa-ni-tah
MYမြန်မာ
တန်းသမား
tan-than-ma
NLNederlands
danseres
dan-se-res
NONorsk
danserinne
dan-ser-in-neh
PAPA
ਨਰਿੰਗ
nar-in-g
PLPolski
tancerka
tan-tsehr-kah
PTPortuguês
bailarina
bah-lee-ah-ree-nah
RORomână
dansatoare
dan-sa-to-reh
RUРусский
танцовщица
tanˈt͡svɨt͡ʃit͡sa
SVSvenska
danserska
dan-sa-res-kah
SWKiswahili
mwanadancer
mwa-na-dan-ser
TAதமிழ்
நடனக் கலைஞவி
na-dan-ka-lai-n-javi
TEతెలుగు
నృత్యకళాకారిణి
nri-tya-ka-la-ka-ri-ni
THไทย
นางเต้น
naang-dten
TLTL
babaylan
ba-ba-y-lan
TRTürkçe
dansöz
dan-soz
UKУкраїнська
танцівниця
tan-tsiv-nyt-sa
URاردو
نَوْر
nawr
VITiếng Việt
nữ vũ công
nu-vu-cong
YOYO
oníwàjú
oh-nee-wa-joo
ZH中文
舞者
wǔzhě
ZUZU
umshayeli
oom-sha-ye-lee

Ethical Language Guidance

Gender History

French 'danseuse' (female dancer) is the gendered counterpart to 'danseur.' This linguistic pairing crystallized in the 18th-century ballet system, where male and female dancers occupied distinct roles with different technical expectations and social standing.

Inclusive Usage

Use 'dancer' for any person regardless of gender. When precision is needed about style or tradition, describe the technique or choreography rather than encoding sex into the term.

Inclusive Alternatives

["dancer","ballet dancer","performer"]

Empowerment Note

Renowned danseuses like Anna Pavlova and Misty Copeland transformed ballet, yet the gendered terminology sometimes diminished recognition of their innovation and artistry compared to male counterparts.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.