Darn

/dɑːrn/ verb

Definition

To mend a hole in fabric by weaving thread across it, or as an exclamation, a mild substitute for 'damn'.

Etymology

From French 'darner' meaning to piece together, ultimately from Breton 'darn' meaning piece or fragment. As an exclamation, it's a euphemistic alteration of 'damn' that emerged in American English in the 19th century.

Kelly Says

Darning was once an essential household skill that could extend a garment's life for decades, creating beautiful geometric patterns that were almost artistic. The phrase 'darn it' reveals how creative humans get with euphemisms - we literally replaced profanity with a sewing term, showing how domestic activities shaped our language.

Translations

AMአማርኛ
ጌጋ ማስተካከል
ARالعربية
إصلاح
BNবাংলা
মেরামত
CACatalà
esmena
CSČeština
záplata
DADansk
stoppe
DEDeutsch
stopfen
ELΕλληνικά
επιδιόρθωση
ESEspañol
zurcir
FAفارسی
وصله کاری
FISuomi
paikkaus
FRFrançais
repriser
GUGU
સીવવું
HAHA
gyara
HEעברית
תפירה
HIहिन्दी
सिलाई
HUMagyar
foltoz
IDBahasa Indonesia
penjahitan
IGIG
ịka ụkwụ
ITItaliano
rammendare
JA日本語
つぐ
KKKK
өндіктеу
KMKM
ការផលាប់
KO한국어
짓깁다
MRMR
शिवण
MSBahasa Melayu
mengait
MYမြန်မာ
ပြုပြင်
NLNederlands
stoppen
NONorsk
stoppet
PAPA
ਦਰਜ੍ਹ
PLPolski
cerować
PTPortuguês
remendar
RORomână
cârpă
RUРусский
штопать
SVSvenska
stoppa
SWKiswahili
kushona
TAதமிழ்
தோ
TEతెలుగు
సరిచేయు
THไทย
ซ่อมแซม
TLTL
tampisin
TRTürkçe
onarma
UKУкраїнська
штопання
URاردو
سلائی
VITiếng Việt
vá lại
YOYO
ẹkọ
ZH中文
缝补
ZUZU
ukulungisa

Ethical Language Guidance

Gender History

Mending/darning was gender-coded as women's domestic labor; the verb carries implicit association with gendered household work.

Inclusive Usage

Use freely as mild expletive or for repair; contextually note that textile maintenance was women's unpaid labor.

Empowerment Note

Women's textile work—from mending to weaving—was skilled labor historically invisible in economic accounts.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.