Defendant

/dɪˈfɛndənt/ noun

Definition

A defendant is a person who is accused of a crime or sued in court and must defend themselves against the charges.

Etymology

It comes from Old French “defendant,” the present participle of “defendre,” “to defend,” from Latin “defendere.” It literally means “the one defending.”

Kelly Says

The word quietly reminds you that the person on trial is, by definition, defending themselves. It frames the courtroom as a place where accusations must be answered, not just accepted.

Translations

AMአማርኛ
ተከሳሽ
ARالعربية
المدعى عليه
BNবাংলা
আসামী
CSČeština
žalovaný
DADansk
sagsøgte
DEDeutsch
Angeklagte
ELΕλληνικά
κατηγορούμενος
ESEspañol
demandado
FAفارسی
متهم
FISuomi
vastaaja
FRFrançais
défendeur
GUGU
પ્રતિવાદી
HAHA
wanda ake tuhumar da shi
HEעברית
נאשם
HIहिन्दी
प्रतिवादी
HUMagyar
alperes
IDBahasa Indonesia
terdakwa
IGIG
onye a na-ebo ebubo
ITItaliano
imputato
JA日本語
被告
KKKK
жауапкер
KMKM
ចុងចោទ
KO한국어
피고
MRMR
प्रतिवादी
MSBahasa Melayu
defendan
MYမြန်မာ
တရားခံ
NLNederlands
verweerder
NONorsk
saksøkte
PAPA
ਮੁਦਾਲੇਹ
PLPolski
pozwany
PTPortuguês
réu
RORomână
pârât
RUРусский
ответчик
SVSvenska
svarande
SWKiswahili
mshtakiwa
TAதமிழ்
பிரதிவாதி
TEతెలుగు
ప్రతివాది
THไทย
จำเลย
TLTL
nasasakdal
TRTürkçe
davalı
UKУкраїнська
відповідач
URاردو
مدعا علیہ
VITiếng Việt
bị cáo
YOYO
ẹni ti a fi ẹsun kan
ZH中文
被告
ZUZU
ummangalelwa

Ethical Language Guidance

Gender History

In many legal systems, language around defendants historically reflected gendered assumptions about who commits which types of crimes (e.g., violent crimes coded as male, moral or domestic offenses coded as female). Courtroom discourse and media coverage often described women defendants in terms of appearance, motherhood, or sexuality rather than strictly legal status.

Inclusive Usage

Use 'defendant' as a neutral legal role without assumptions about gender, character, or typical offenses. Avoid gendered stereotypes when describing defendants’ motives or credibility.

Inclusive Alternatives

["accused person","respondent (where legally appropriate)"]

Empowerment Note

Women lawyers, judges, and legal scholars have been central in challenging gendered treatment of defendants and reforming evidentiary and sentencing practices.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.