AMአማርኛ
ደንች አጥር
den-ch a-tar
ARالعربية
أزيلت الأوراق
i-zā-la al-awrāq
BNবাংলা
পাতা তুলে নেওয়া
pa-ta tu-le neo-wa
CACatalà
desfullat
de-sfoo-lat
CSČeština
odstraněny listy
od-stran-e-ny lee-sty
DADansk
bladløs
blad-loes
DEDeutsch
abblättert
ab-BLAT-tert
ELΕλληνικά
αφαίρεση φύλλων
a-fa-i-re-se fee-llon
ESEspañol
deshojado
des-HOH-ha-do
FAفارسی
برگ جدا شد
berg juda shod
FISuomi
lehdet irrotettu
le-het ir-ro-tet-tu
FRFrançais
défolié
deh-foh-lee
GUGU
પાંદડા કાઢી નાખેલ
paanda-ka kaa-dhi na-khe-la
HAHA
tashi da fada
ta-shi da fa-da
HEעברית
הסיר עלים
ha-sir 'al-im
HIहिन्दी
पत्तियाँ उतार दी गईं
pat-tiyaan u-taar dee gaye
HUMagyar
levéltelen
le-ve-l-te-len
IDBahasa Indonesia
telah dihilangkan daunnya
te-lah di-hil-an-kan daun-nya
ITItaliano
defogliato
deh-foh-lee-a-to
JA日本語
葉を落とした
ha o oto-ta-shi-ta
KKKK
жапырылган
ja-py-ry-l-gan
KMKM
បាត់ស្លឹក
baat sl-ek
KO한국어
잎을 떨어뜨렸다
ip-eul tteol-eo-tteo-ri-tta
MRMR
पाने काढून टाकले
pa-ne kaa-doon ta-ka-la
MSBahasa Melayu
daun telah dihilangkan
daun te-lah di-hil-an-kan
MYမြန်မာ
ရွက်များ ဖယ်
ywet-ma-yar phay
NLNederlands
bladeren verwijderd
bla-de-ren ve-er-wij-derd
NONorsk
bladløs
blad-loes
PAPA
ਪੱਤੇ ਢਾਲੇ
pat-te dhaal-e
PLPolski
pozbawiony liści
po-zba-wo-niy lee-sci
PTPortuguês
desfolhado
des-foh-ha-do
RORomână
frunzele scoase
fru-n-ze-le sko-ase
RUРусский
очищенный от листьев
o-chi-shchen-nyy ot lee-vyey
SVSvenska
bladlöst
blad-lohst
SWKiswahili
majani yameondwa
ma-ja-ni ya-me-ond-wa
TAதமிழ்
இலைகளை அகற்றிய
ilaik-kal-ai ak-kir-iya
TEతెలుగు
పొదలను తొలగించారు
po-dal-anu tho-la-gin-cha-ru
THไทย
ทำให้ใบร่วงแล้ว
thae-hae bai ruang laeo
TLTL
alisin ng dahon
a-li-sin ng da-hon
TRTürkçe
yapları dökülmüş
yap-lari dok-ul-mush
UKУкраїнська
очищений від листя
o-chi-shchen-nya vid lis-tiv
URاردو
پتے ہٹا دیے گئے
pateh ha-ta-dee gaye
VITiếng Việt
đã làm rụng lá
da lam rung la
YOYO
ṣẹṣẹ ẹ̀kùn
she-she eh-coon
ZUZU
vutha izinyawo
voo-tha ee-zi-nya-wo