Delinquency

/dɪˈlɪŋkwənsi/ noun

Definition

Failure to do what law or duty requires, especially referring to criminal behavior by young people or failure to pay debts. It implies neglect of obligation or wrongdoing.

Etymology

From Latin 'delinquere,' meaning 'to fail' or 'to be lacking' (de- 'away' + linquere 'to leave'). The word originally described any failure to fulfill duties, but became especially associated with youth crime and financial defaults.

Kelly Says

Think of 'de-' (away from) + 'linquere' (to leave) - a delinquent person has 'left away' from proper behavior! They've abandoned their responsibilities like leaving a job without notice.

Translations

AMአማርኛ
ወንጀለኝነት
ARالعربية
جنوح
BNবাংলা
অপরাধী
CSČeština
delikventství
DADansk
kriminalitet
DEDeutsch
Delinquenz
ELΕλληνικά
παραπτώματα
ESEspañol
delincuencia
FAفارسی
تخلف
FISuomi
nuorisorikollisuus
FRFrançais
délinquance
GUGU
અપરાધીતા
HAHA
laifi
HEעברית
עבירה
HIहिन्दी
अपराध
HUMagyar
delikkvencia
IDBahasa Indonesia
kenakalan
IGIG
mmeso
ITItaliano
delinquenza
JA日本語
非行
KKKK
құқық бұзушылық
KMKM
ឧច្ឆប្បន្ន
KO한국어
비행
MRMR
गुन्हेगारी
MSBahasa Melayu
jenayah
MYမြန်မာ
ကောင်းမွန်မှုမပြုမှု
NLNederlands
delinquentie
NONorsk
kriminell aktivitet
PAPA
ਅਪਰਾਧ
PLPolski
przestępczość
PTPortuguês
delinquência
RORomână
delincvență
RUРусский
правонарушение
SVSvenska
brottslig ungdom
SWKiswahili
uhalifu
TAதமிழ்
குற்றவாளித்தனம்
TEతెలుగు
నిందితత్వం
THไทย
การทำผิด
TLTL
pagkakasala
TRTürkçe
suçluluk
UKУкраїнська
правопорушення
URاردو
بدماشی
VITiếng Việt
tội phạm
YOYO
ẹwà
ZH中文
违法
ZUZU
icala

Ethical Language Guidance

Gender History

Juvenile delinquency discourse historically criminalized poor and working-class youth, with racial and gender biases embedded in enforcement. Young women were over-policed for 'moral' violations.

Inclusive Usage

Use with structural awareness—delinquency reflects system enforcement patterns, not innate behavior. Avoid gendering risk or blame.

Inclusive Alternatives

["youth justice involvement","system-involved youth"]

Empowerment Note

Many girls labeled delinquent were survivors of abuse; feminist criminology has revealed how systems harmed rather than helped them.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.