Definition
A heraldic representation of an eagle shown from the waist upward only; an eagle depicted as a half-figure in coats of arms.
Etymology
From demi- (half) + eagle (the large bird). A heraldic term describing how mythological creatures or animals are depicted in shields and coats of arms.
Kelly Says
Medieval heralds had a whole language of which body parts appeared in coats of arms—a demieagle appears powerful without showing legs, like it's swooping down. It was a way to cram meaning and symbolism into small shield space.
Translations
ARالعربية
نصف نسر
nisf nasr
BNবাংলা
আধা বাজ
adh-a ba-j
CACatalà
mitja àguila
mit-ja a-gi-la
CSČeština
polovice orla
polo-vi-ce or-la
DEDeutsch
Halb-Adler
halb-ad-ler
ELΕλληνικά
μισό αετό
mi-so a-e-to
ESEspañol
medio águila
meh-dee-o ah-gee-la
FAفارسی
نیمشاهین
nim-sha-hin
FISuomi
puoli kotka
pou-li kot-ka
FRFrançais
demi-aigle
deh-mee-ah-gle
HAHA
gaban gaba
ga-ban ga-ba
HEעברית
חצי נשר
chatzi nesher
HIहिन्दी
आधा बाज
aadha ba-aj
IDBahasa Indonesia
setengah elang
se-tan-gah e-lang
ITItaliano
mezza aquila
mezz-a ak-wee-la
KKKK
жартылай бұқа
jar-ty-lai bu-ka
KMKM
បន្ទាយមាត់
ban-d-ay ma-at
MRMR
आधाराचा
aadhaar-acha
MSBahasa Melayu
separuh elang
se-pa-ruh e-lang
MYမြန်မာ
အလယ် ကျောက်
a-lel kyao-k
NLNederlands
halve adelaar
hal-ve a-de-la-ar
NONorsk
halvorne
halv-or-ne
PLPolski
pół Aquila
pół ak-wi-la
PTPortuguês
meio águia
may-oh ah-gee-ah
RORomână
jumătate de vultur
joo-ma-ta-te de vul-tur
RUРусский
полуорёл
polu-or-el
SVSvenska
halva örnen
hal-va ör-nen
SWKiswahili
nusu ya mbwa
nu-su ya m-bwa
TAதமிழ்
அரை பறவை
ara pa-rai
TEతెలుగు
ఆరవై పక్షి
a-rava-i pak-shi
THไทย
ครึ่งนกอินทรี
krung ngok-in-tri
TLTL
kalahating agila
ka-la-hat-ing a-gi-la
TRTürkçe
yarım kartal
yar-im kar-tal
UKУкраїнська
напіворла
nav-piv-or-la
URاردو
نیم چڑی
nim char-ee
VITiếng Việt
nửa đại bàng
nua dai bang
YOYO
ẹ̀kọ̀ àwọn
e-ko aw-on
ZUZU
nhlanhla yasekhaya
nhlan-hla ya-sek-ha-ya