Definition
A partially rented or leased property, or a building that serves dual purposes with incomplete tenancy.
Etymology
From demi- (half) + premise (a building or part of one). This legal/real estate term emerged in 17th-century England to describe properties with ambiguous ownership or partial occupation rights.
Kelly Says
In old London, many buildings were 'demipremises'—a shopkeeper might rent the ground floor while the owner lived above, creating complex legal situations that kept lawyers very busy.
Translations
AMአማርኛ
半ምክንያት
ban-m-ki-nya-t
ARالعربية
نصف افتراض
nafs i-fta-d
BNবাংলা
ভাগিষ্ঠ
bha-gi-shtha
CACatalà
mitja premissa
mit-ja pre-mis-sa
CSČeština
poloviční premisa
polo-vi-tni pre-mi-sa
DADansk
halvforudsætning
halv-for-u-dsæt-ning
DEDeutsch
Halbprämisse
halt-prae-mi-se
ELΕλληνικά
ημι-προϋπόθεση
i-mi-pro-yi-po-the-si
ESEspañol
semipremisa
semi-pre-mi-sa
FAفارسی
نیمه پیشفرض
nima-ye pi-sh-far-d
FISuomi
puoliväitte
puoli-väi-tte
FRFrançais
demi-prémisse
de-mi-pre-mis
HEעברית
הנחה חצי
ha-n-cha cha-tsi
HIहिन्दी
आधा परिकल्पना
aadha pari-kal-pa-na
HUMagyar
félpont
fél-pont
IDBahasa Indonesia
setengah premis
se-tang pre-mis
ITItaliano
demipremessa
de-mi-pre-mes-sa
KKKK
жартылай кесте
jar-ty-lai ke-ste
KMKM
បទពិសោធន៍
bat-pi-so-th-no
MRMR
पुन्हा प्रीमिस
pun-ha pre-mis
MSBahasa Melayu
separuh premis
se-pa-ruh pre-mis
MYမြန်မာ
အလယ်ကျယ် ကြွယ်
a-le-l-ka-y-el kyi-w-el
NLNederlands
halve vooronderstelling
halve voor-on-der-stelling
NONorsk
halvforutsetning
halv-for-u-t-set-ning
PAPA
ਅੱਧਾ ਪ੍ਰੀਮਿਸ
ad-dha pre-mis
PLPolski
półpremisa
pol-pre-mi-sa
PTPortuguês
semi-premissa
semi-pre-mis-sa
RORomână
jumătate de premisă
yu-ma-ta-te de pre-mi-sa
RUРусский
полупредположение
pol-u-pre-dop-lo-zhen-ie
SVSvenska
halvpremis
halv-pre-mis
SWKiswahili
nusu ya dhana
nu-su ya da-na
TAதமிழ்
அரை கருத்து
ara a-ri-kar-uthu
TEతెలుగు
ఆరవై ప్రీమిస్
a-rava-i pre-mis
THไทย
ข้อสมมติครึ่งหนึ่ง
khao som-mi-ti kreung-neung
TLTL
kalahating premis
ka-la-hat-ing pre-mis
TRTürkçe
yarım varsayım
yarim var-say-im
UKУкраїнська
напівприпущення
nav-piv-pri-pus-shchen-nya
URاردو
نصف گمان
nafs g-ma-n
VITiếng Việt
nửa giả thiết
nua gia-thiet
YOYO
ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́
e-ko e-ko
ZUZU
isiqondiso esifana
i-si-qon-di-so e-si-fa-na