Derabbinize

/dɪˈræbɪnaɪz/ verb

Definition

To remove rabbinical authority, practice, or control from something.

Etymology

From 'de-' (remove) + 'rabbinize' (to make rabbinical). 'Rabbi' comes from Hebrew 'rabbī' meaning 'my master.' The term is rare and primarily appears in historical and religious studies contexts.

Kelly Says

This word reveals how Jewish communities have navigated different approaches to religious authority—some movements intentionally derabbinized traditions to democratize religious practice and interpretation.

Translations

AMአማርኛ
የיהודነት አስወጣ
ye-yohud-net as-wo-ta
ARالعربية
إزالة اليهودية
i-z-a-la al-yahudiyya
BNবাংলা
হেব্রু ধর্ম থেকে মুক্তি
he-bru dhar-me the-ke muk-ti
CACatalà
desjudaitzar
de-shyu-da-it-zar
CSČeština
odjudaizovat
od-yu-da-i-zo-vat'
DADansk
jødisk
yo-disk
DEDeutsch
derabbinisieren
de-ra-bin-i-ze-ren
ELΕλληνικά
αποεβραϊσμός
a-po-ev-rai-smo-s
ESEspañol
desrabinizar
des-ra-bi-ni-zar
FAفارسی
خارج کردن از یهودیت
kha-ra-j kar-dan az ye-hu-dit
FISuomi
juutalaista
yoo-tu-la-is-ta
FRFrançais
dérabbiniser
de-ra-bin-i-ser
GUGU
યુદાઇયતા દૂર કરો
yu-dai-ya-ta du-ru ka-ro
HAHA
tashi Yahudawa
ta-shi ya-hu-da-wa
HEעברית
לשחרר מיהדות
le-sha-har-me-ya-hut
HIहिन्दी
यहूदीकरण हटाना
yahudi-karan hata-na
HUMagyar
zsidóvá
zsid-o-va
IDBahasa Indonesia
menghilangkan keturunan Yahudi
menghilangkan ke-tu-ran-an ya-hu-di
IGIG
kwuo ọnọdụ Yahudi
kwo-o on-o-du ya-hu-di
ITItaliano
derabbinizzare
de-ra-bin-i-tza-re
JA日本語
脱ユダヤ化
dat-yu-da-ya-ka
KKKK
еурализация
ye-ura-li-za-tsi-ya
KMKM
បោះបង់យូដ
boh-bong yood
KO한국어
유대화 해제
yu-dae-hwa hae-je
MRMR
यहूदीत्वाचा नाश करा
ya-hu-di-tva-cha na-sha ka-ra
MSBahasa Melayu
menghilangkan keturunan Yahudi
menghilangkan ke-tu-ran-an ya-hu-di
MYမြန်မာ
ယူဒေးလူမျိုးမှ လွတ်
yu-de-lu-myo-ma hlut
NLNederlands
joods maken
yoods ma-ken
NONorsk
jødisk
yo-disk
PAPA
ਯੂਦੇਵਤਾ ਛੁਟਾ
yu-de-va-ta chhut-a
PLPolski
odjudaizować
od-yu-da-i-zo-vat'
PTPortuguês
desrabbinizar
des-ra-bin-i-zar
RORomână
de-judaiza
de-yu-da-i-za
RUРусский
дерабиннизировать
der-a-bin-ni-zi-ro-vat'
SVSvenska
jüdiska
yud-i-ska
SWKiswahili
kuondoa asili ya Wayahudi
ku-on-doa a-si-li ya wa-ya-hu-di
TAதமிழ்
யூத மரபிலிருந்து விடுதலை
yooda mara-pi-lir-un-du vidu-tha-lai
TEతెలుగు
యూద వారసత్వం నుండి విముక్తి
yooda va-ra-sat-vam nu-ndi vi-mu-k-ti
THไทย
ลบเชื้อสายชาวยิว
lop cheu sai chao yiu
TLTL
alis sa Yahudi
a-lis sa ya-hu-di
TRTürkçe
derabbinleştirmek
de-ra-bin-li-stir-mek
UKУкраїнська
дерабінізувати
de-ra-bi-ni-zu-vat'
URاردو
یہودیت کو ختم کرنا
yahud-it ko khatm kar-na
VITiếng Việt
loại bỏ người Do Thái
loi bo nguoi do thai
YOYO
gba ẹ̀dá Yahudu
gba e-da ya-hu-du
ZH中文
去犹太化
qù yóu tài huà
ZUZU
ukuthwala umuntu we-Yahudi
u-ku-thwa-la um-un-tu we-ya-hu-di

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.