Detain

/dɪˈteɪn/ verb

Definition

To keep someone from proceeding or to hold them back, often against their will. This can involve physical restraint or legal custody.

Etymology

From Latin detinere, formed by combining the prefix de- (away, from) + tenere (to hold), literally meaning 'to hold away.' The word passed through Old French detenir into Middle English around the 14th century. The core meaning of physically or legally holding someone has remained consistent throughout its evolution.

Kelly Says

Notice how 'detain' and 'retain' are mirror images from the same root! While 'detain' holds someone AWAY (often unwillingly), 'retain' holds something BACK for yourself (usually willingly). Both words show tenere's power to describe different types of holding relationships.

Translations

AMአማርኛ
መያዝ
ARالعربية
احتجز
BNবাংলা
আটকে রাখা
CACatalà
retenir
CSČeština
zadržet
DADansk
fastholde
DEDeutsch
festhalten
ELΕλληνικά
κρατώ
ESEspañol
detener
FAفارسی
بازداشت
FISuomi
pidättää
FRFrançais
détenir
GUGU
રોકવું
HAHA
dakatarwa
HEעברית
עצור
HIहिन्दी
रोकना
HUMagyar
visszatart
IDBahasa Indonesia
menahan
IGIG
ido
ITItaliano
trattenere
JA日本語
拘留する
KKKK
ұстау
KMKM
ឃុំខ្លួន
KO한국어
구금하다
MRMR
ठेवणे
MSBahasa Melayu
menahan
MYမြန်မာ
ဖမ်းဆီးခြင်း
NLNederlands
vasthouden
NONorsk
holde tilbake
PAPA
ਰੋਕਣਾ
PLPolski
zatrzymać
PTPortuguês
deter
RORomână
reţine
RUРусский
задерживать
SVSvenska
hålla kvar
SWKiswahili
kumkamatia
TAதமிழ்
தடுத்து வைப்பது
TEతెలుగు
నిషేధించు
THไทย
หลังคำ
TLTL
hulihin
TRTürkçe
alıkoyma
UKУкраїнська
утримувати
URاردو
روکنا
VITiếng Việt
giam giữ
YOYO
fohunti
ZH中文
拘留
ZUZU
ukubuya

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.