Devota

/dɪˈvoʊtə/ noun

Definition

A female devotee or devout woman, particularly in religious contexts; a feminine form used in some languages and historical texts.

Etymology

From Latin 'devota,' the feminine form of 'devotus' (devoted). This form reflects how Latin maintained gender distinctions in adjectives and their noun equivalents.

Kelly Says

In Latin, nouns and adjectives changed their endings to match gender, so 'devota' (female) paired with 'devotus' (male)—this pattern still influences Romance languages today.

Translations

AMአማርኛ
ደ依ታ
de-i-ta
ARالعربية
مُتَوَفّقة
mu-ta-waff-qa
BNবাংলা
ভক্ত
bhak-t
CACatalà
devota
de-vo-ta
CSČeština
devota
de-vo-ta
DADansk
devota
de-vo-ta
DEDeutsch
fromm
from
ELΕλληνικά
devota
de-vo-ta
ESEspañol
devota
de-vo-ta
FAفارسی
عاشق
a-shaq
FISuomi
devota
de-vo-ta
FRFrançais
dévote
de-vout
GUGU
દેવોતા
de-vo-ta
HAHA
devota
de-vo-ta
HEעברית
דבקת
di-vakt
HIहिन्दी
भक्त
bhak-t
HUMagyar
devota
de-vo-ta
IDBahasa Indonesia
devota
de-vo-ta
IGIG
devota
de-vo-ta
ITItaliano
devota
de-vo-ta
JA日本語
献身者
ken-shin-sha
KKKK
Devota
de-vo-ta
KMKM
ស្នេហា
s-neh-a
KO한국어
헌신자
heon-sin-ja
MRMR
देवोता
de-vo-ta
MSBahasa Melayu
devota
de-vo-ta
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်
kyun-taw
NLNederlands
devota
de-vo-ta
NONorsk
devota
de-vo-ta
PAPA
Devotion
de-vo-tion
PLPolski
devota
de-vo-ta
PTPortuguês
devota
de-vo-ta
RORomână
devota
de-vo-ta
RUРусский
отдающаяся
ot-da-yash-chaya
SVSvenska
devota
de-vo-ta
SWKiswahili
devota
de-vo-ta
TAதமிழ்
பக்தி
bak-thi
TEతెలుగు
భక్తి
bhak-thi
THไทย
ศรัทธา
sa-rat-tha
TLTL
devota
de-vo-ta
TRTürkçe
dindar
din-dar
UKУкраїнська
Devota
de-vo-ta
URاردو
محب
muhib
VITiếng Việt
trân thành
tran-thanh
YOYO
devota
de-vo-ta
ZH中文
虔诚的
qián chéng de
ZUZU
devota
de-vo-ta

Ethical Language Guidance

Gender History

Devota (feminine form) historically appeared in religious contexts where female devotion was marked linguistically distinct from male 'devot' forms, reflecting gendered religious participation hierarchies where women's piety was catalogued separately.

Inclusive Usage

Use 'devotee' or 'devoted person' as gender-neutral alternatives unless historical feminine form is specifically required for accuracy.

Inclusive Alternatives

["devotee","devoted person","practitioner"]

Empowerment Note

Women comprised substantial portions of monastic communities and spiritual movements; gendered linguistic forms often obscured their numerical and intellectual contributions to religious life.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.