Definition
Plural of diaphony; multiple instances or examples of the musical technique where different melodies are played simultaneously.
Etymology
From diaphony (Greek dia- + phone), with the standard English plural -ies ending replacing the singular -y, following patterns seen in words like 'symphony' → 'symphonies'.
Kelly Says
The plural form shows how medieval and Renaissance composers experimented with layering multiple melodies—creating 'diaphonies' was essentially the birth of Western harmony as we know it today.
Translations
AMአማርኛ
ድምፂ አይነት
dim't aynet
ARالعربية
صوتيات شفافة
soot-ee-at shfaaf
BNবাংলা
প্রতিধ্বনি
protidhwoni
CACatalà
diaponies
dee-ah-poh-nee-es
CSČeština
diaphonie
dee-ah-foh-nee
DADansk
diaphonier
dee-ah-foh-nee-er
DEDeutsch
Diaphone
dee-ah-foh-neh
ELΕλληνικά
διαφωνίες
dee-ah-foh-nee-es
ESEspañol
diapfonías
dee-ah-foh-nee-as
FISuomi
diaphonien
dee-ah-foh-nee-en
FRFrançais
diaphonies
dee-ah-foh-nee
HEעברית
דיפונאיות
dee-foh-nay-ot
HUMagyar
diaphonikusok
dee-ah-foh-ni-kusok
IDBahasa Indonesia
transparan
transparan
ITItaliano
diaponie
dee-ah-foh-nee
KMKM
ស្ដាប់បាន
s'dap ba'n
KO한국어
투명성
tu-myeong-seong
MSBahasa Melayu
diaphonies
dee-ah-foh-nee-es
MYမြန်မာ
သံတိုင်း
than-taing
NLNederlands
diaphonies
dee-ah-foh-nee-es
NONorsk
diaphonier
dee-ah-foh-nee-er
PAPA
ਧੁਨੀ પ્રકાશ
dhuni prakash
PLPolski
diaphonie
dee-ah-poh-nee
PTPortuguês
diapfonia
dee-ah-foh-nee-ah
RORomână
diaponii
dee-ah-poh-nee
RUРусский
диафонии
dee-ah-foh-nee-ee
SVSvenska
diaphonier
dee-ah-foh-nee-er
SWKiswahili
diaphoniki
dee-ah-foh-niki
TAதமிழ்
ஒலிபரவல்
oli-paraval
TEతెలుగు
ధ్వని ప్రసరణ
dhvani prasaranam
TLTL
diaphonies
dee-ah-foh-nee-es
TRTürkçe
diaphoniler
dee-ah-foh-ni-ler
UKУкраїнська
діафонії
dee-ah-foh-nee-ee
URاردو
صوت کی گونج
soot ki gung
VITiếng Việt
âm thanh xuyên suốt
âm thanh xuyên suốt
ZUZU
isigqoko
ee-si-gqoko