Dirtied

/ˈdɜːrtid/ verb

Definition

Made something unclean or soiled, or damaged someone's reputation or honor.

Etymology

From 'dirty' (Middle English 'drit' from Old Norse 'drit' meaning excrement, combined with the suffix '-y' and then '-ed' for past tense). Originally literal, it extended to moral meanings by the 14th century.

Kelly Says

Notice how our language uses physical disgust metaphors for moral wrongs—'dirty deeds,' 'filthy lies,' 'stained reputation'—this suggests that humans might process ethical violations the same way our brains process actual contamination, which is why 'dirtying' someone's name feels so visceral.

Translations

AMአማርኛ
አንድ
and
ARالعربية
ملوث
mala-th
BNবাংলা
দূষিত
doo-shit
CACatalà
sucat
soo-kat
CSČeština
špinavý
sh-pi-nav-ee
DADansk
smuds
smud
DEDeutsch
verschmutzt
fɛrʃmuːtzt
ELΕλληνικά
βρώμικο
vro-mee-ko
ESEspañol
sucio
soo-thee-oh
FAفارسی
کثیف
kas-ee-f
FISuomi
likaiset
li-kai-set
FRFrançais
sale
sahl
GUGU
દગો
da-go
HAHA
makiyaya
ma-ki-ya-ya
HEעברית
מלוכלך
me-lo-ke-lach
HIहिन्दी
गंदा
gan-da
HUMagyar
piszkos
pish-kos
IDBahasa Indonesia
berantakan
ber-an-ta-kan
IGIG
nwoke
nwoke
ITItaliano
sporco
spor-koh
JA日本語
汚れた
ke-reta
KKKK
засратыл
zas-ra-ty-l
KMKM
អាក្រក់
a-ak-rak
KO한국어
더러워졌다
deo-reo-wo-jeot-da
MRMR
अशुद्ध
a-shud-dh
MSBahasa Melayu
kotor
ko-tor
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်
kyun-taw
NLNederlands
vuil
vui̯l
NONorsk
smuddig
smud-dig
PAPA
ਗੰਦਾ
gan-da
PLPolski
brudny
brood-nee
PTPortuguês
sujo
soo-joh
RORomână
murdar
mur-dar
RUРусский
загрязнённый
zag-laz-nyy
SVSvenska
smutsad
smuts-ad
SWKiswahili
chafu
cha-foo
TAதமிழ்
சுத்தம்
sooth-tham
TEతెలుగు
నల్ల
nalla
THไทย
สกปรก
song-kap-rok
TLTL
marumi
ma-roo-mee
TRTürkçe
kirlendi
kir-len-dee
UKУкраїнська
забруднений
zab-ro-oo-ne-nyy
URاردو
گندگی
gan-di-ghi
VITiếng Việt
bẩn
bahn
YOYO
ọmọ
oh-moh
ZH中文
弄脏了
nòngzàngle
ZUZU
umuntu
oo-moo-noo-tee

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.