Disentail

/ˌdɪsɛnˈteɪl/ verb

Definition

To break or remove an entail (a legal arrangement that restricts who can inherit property); to free property from entailment.

Etymology

From dis- (reverse, undo) + entail (from Old French entailler, meaning to cut into). In law, an entail restricted inheritance to a specific line of descendants, and 'disentail' was the legal process of breaking that restriction.

Kelly Says

In early American history, Thomas Jefferson worked to abolish entails in Virginia because they kept property locked in aristocratic families—'disentail' was the legal term for breaking these chains and allowing property to be freely bought and sold.

Translations

AMአማርኛ
ርእስ አስወጣ
re-es as-w-ta
ARالعربية
مُلّيّ
mu-lliy
BNবাংলা
উত্তরাধিকার ত্যাগ
ut-traa-dha-ikar tyag
CACatalà
renunciar a l'herència
re-nu-n-ciar a l'e-re-n-cia
CSČeština
odmítnutí dědictví
od-mit-nu-tí dě-di-ctví
DADansk
afstå fra arven
af-sta fra ar-ven
DEDeutsch
Entmündigung
ent-mistoitu-nung
ELΕλληνικά
αποποίηση κληρονομιάς
a-po-i-ē-si k-le-ro-no-mi-as
ESEspañol
desheredar
des-er-har-dar
FAفارسی
انحلال ارث
an-ha-lal arth
FISuomi
perintöön luopuminen
pe-rin-töön luo-pu-mi-ne
FRFrançais
déshériter
de-she-ri-te
GUGU
વિરાસત છોડવી
vi-ra-sat cho-d-vi
HAHA
bautar al'ada
ba-u-tar al-ada
HEעברית
זיכוי ממוצא
zi-kui me-mo-tsa
HIहिन्दी
उत्तराधिकार त्यागना
uttraadhikaar tyagana
HUMagyar
öröklés elutasítása
öröklés e-lu-ta-si-sa
IDBahasa Indonesia
melepaskan warisan
me-le-pas-kan wa-ri-san
IGIG
ịgba ọdịmma
i-gba o-di-mma
ITItaliano
diseredare
di-se-re-da-re
JA日本語
相続放棄
zoku-so-foku
KKKK
миrasтан тарту
mi-ras-tan tar-tu
KMKM
ប្រកាសប្រកាសប្រកាស
brak-ka-s brak-ka-s brak-ka-s
KO한국어
유산을 상속받지 않음
yu-san-eul sang-sok-baji-an-eum
MRMR
वारसापासून वंचित करणे
va-ra-sa-pa-soon van-chit ka-ra-ne
MSBahasa Melayu
melepaskan warisan
me-le-pas-kan wa-ri-san
MYမြန်မာ
အမွေးအနွယ် လွှတ်ပေးခြင်း
a-mwe-a-an-we l-wht-pe-ching
NLNederlands
erfdeel
erf-deel
NONorsk
avstå fra arven
av-sta fra ar-ven
PAPA
ਉਪਰਾਲਾ
u-par-ala
PLPolski
odmówienie dziedziczenia
od-mowi-nie dziedzicze-nia
PTPortuguês
desherdar
des-er-dar
RORomână
renunțarea la moștenire
re-nun-ta-ra la mo-ș-te-ni-re
RUРусский
отчуждение наследства
otchudzhenie naslediya
SVSvenska
avstå från arv
av-sta fra-n arv
SWKiswahili
kuachilia urithi
ku-a-chi-li-a u-ri-thi
TAதமிழ்
வாரிசை மறுப்பு
va-ri-sai ma-ru-ppu
TEతెలుగు
వారసత్వం వదులుకోవడం
va-ra-sat-vam va-du-lu-ko-va-dam
THไทย
ยกเลิกสิทธิสืบสันตติวงศ์
yok-lek-sit-swee-san-tat-wong
TLTL
pag-iwan ng mana
pa-gi-wan ng ma-na
TRTürkçe
miras hakkını iptal etmek
mi-ras hak-ki-ni iptal etmek
UKУкраїнська
відмова від спадщини
vid-mo-va vid spa-dshch-yny
URاردو
وارثیت سے دستبرداری
wa-rith-it say dasht-bur-a-ri
VITiếng Việt
Từ chối thừa kế
tu-chi-thua-ke
YOYO
ṣẹ̀gbẹ̀ ẹ̀rọ
she-gbe-e ero
ZH中文
剥夺继承权
bō-duó jì-chéng quán
ZUZU
ukuthiwe kwesizukulwane
u-ku-thi-we kwe-si-zu-ku-la-ne

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.