AMአማርኛ
ሰራዊትን እንደ መነሻ መነሻ
se-ra-wit-n en-de me-ne-sha me-ne-sha
ARالعربية
سحب القوات
si-hab al-quwwat
BNবাংলা
সেনাবাহিনী প্রত্যাহার
se-na-ba-hi-ni pr-yat-ya-har
CACatalà
retirar la guarnició
re-ti-rar la guar-ni-cio
CSČeština
odtáhnout vojsko
od-tah-nout vo-jsko
DADansk
hent garnisonen
hent gar-ni-so-nen
DEDeutsch
Entlassung
ent-lass-ung
ELΕλληνικά
αποχώρηση στρατιωτικών
a-po-cho-ri-si stra-ti-o-ti-ko-n
ESEspañol
desmovilizar
des-mo-vi-li-zar
FAفارسی
خروج نیروهای نظامی
kho-rooj na-yo-ris na-mi-yi
FISuomi
vetää joukot pois
ve-taa jou-kot pois
FRFrançais
démobiliser
deh-mo-bi-li-zer
GUGU
સૈન્ય પાછું ખેચો
sai-ny pa-ccu khe-cho
HAHA
tashi sojoji
ta-shi so-jo-ji
HEעברית
פינוי כוחות
pi-noy kho-a-chot
HIहिन्दी
सैनिकों को वापस लेना
sai-ni-ko-n ko va-pas le-na
HUMagyar
hadiszállás
ha-dis-za-llas
IDBahasa Indonesia
penarikan pasukan
pe-narik-an pa-s-u-kan
IGIG
gba ndị ọrụ
gba n-di or-u
ITItaliano
smobilizzare
smo-bi-li-zar-e
JA日本語
駐屯軍を撤退させる
chuu-ton-gun wo te-t-tsu-saseru
KKKK
жеңістікке дейін
je-n-i-sti-kke de-yin
KMKM
បោះបង់ទ័ព
boh-bong to-ep
KO한국어
병력을 철수시키다
byeong-ryok-eul cheol-su-si-ki-da
MRMR
सैनिकांना परत करा
sai-ni-ka-na pa-rat ka-ra
MSBahasa Melayu
penarikan pasukan
pe-narik-an pa-s-u-kan
MYမြန်မာ
တပ်မတော်များ ပြန်လည်
ta-p ma-ta-w ma-yar pyan-li
NLNederlands
troepen terugtrekken
troo-pen terug-trek-ken
NONorsk
trekke garnisonen tilbake
trekke gar-ni-so-nen ti-kke
PAPA
ਸੈਨਾ ਨੂੰ પાછਾ ਲਿਆਉਣਾ
sai-na nu pa-cca la-au-na
PLPolski
wycofać garnizon
v-i-ko-fac gar-ni-zon
PTPortuguês
desmobilizar
des-mo-bi-li-zar
RORomână
retrage garnizoana
re-tra-ge gar-ni-zo-ana
RUРусский
снятие гарнизона
sny-tie gar-ni-zo-na
SVSvenska
återkalla trupper
a-ter-kal-la troop-er
SWKiswahili
ondoa askari
on-doa as-ka-ri
TAதமிழ்
ராணுவத்தை பின்வாங்கு
ra-an-u-vat-thai pin-va-ngu
TEతెలుగు
సైనికులను తిరిగి తీసుకోవడం
sai-ni-ku-lu-nu ti-ri-gi ti-su-ko-va-dam
THไทย
ถอนกำลังทหาร
ton-ga-lum ta-han
TLTL
alis ng mga sundalo
a-lis ng mga sun-da-lo
TRTürkçe
garnizonu kaldırmak
gar-ni-zon-u kal-dar-mak
UKУкраїнська
зняти гарнізон
znyty gar-ni-zon
URاردو
فوج کو واپس لے جانا
fooj ko wa-pas le-ja-na
VITiếng Việt
triển khai quân đội
trie-n khai quan doi
YOYO
gba agbeyewo
gba ag-bey-e-wo
ZUZU
vutha izinkulunkulu
vutha iz-in-ku-lun-ku-lu