AMአማርኛ
የራስ አንስተኛነት
ye-ras anste-nya-net
ARالعربية
حرم من الإرث
ḥarrama min al-īrth
BNবাংলা
উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করা
ut-ta-ra-dhi-ka-r theke ban-chi-t kora
CACatalà
desheretar
deh-seh-reh-tar
CSČeština
zbavit dědictví
zba-vit deh-dich-tvee
DADansk
frakendes arv
frah-ken-dehs ahrv
DEDeutsch
enterbt
en-teh-rbt
ELΕλληνικά
αποκλείω από κληρονομιά
apokleío apó klēronomía
ESEspañol
deshereda
deh-seh-REH-dah
FAفارسی
محروم کردن از میراث
mah-rum kardan az mīrāth
FISuomi
perintöoikeuden menetys
peh-reen-toh-oh-keh-dehn meh-neh-tys
FRFrançais
déshérite
deh-sheh-REE-tay
GUGU
વારસાથીને વંચિત કરવું
vā-rasā-thī-ne van-chit kar-vuṁ
HAHA
cire warishi
chee-reh wah-ree-shee
HEעברית
לשלול ירושה
le-sha-lol ye-ru-sha
HIहिन्दी
वारिस से वंचित करना
vāris se vanchit karnā
HUMagyar
örökséget megvon
ehr-keh-seh-get meh-gvohn
IDBahasa Indonesia
menghapus warisan
meng-ha-pus wa-ri-san
IGIG
igbu olile anya
ee-gboo oh-lee-leh ah-nyah
ITItaliano
disereda
dee-seh-REH-dah
JA日本語
相続人を除外する
sōzoku nin o jōgai suru
KKKK
мұрагерліктен айыру
mu-rag-er-lik-ten ay-ee-rue
KMKM
លុបចោលសិទ្ធិទាយាទ
lup chaol sith-tei da-yat
KO한국어
상속권을 박탈하다
sang-sok-gwon-eul bag-tal-ha-da
MRMR
वारसा नाकारणे
vā-rasā nā-kar-ṇe
MSBahasa Melayu
menghapuskan warisan
meng-ha-pus-kan wa-ri-san
MYမြန်မာ
အမွေခံခွင့် ဆုံးရှုံးခြင်း
a-mway hkan hkwint hsuin hsuin hkyin
NLNederlands
onterven
on-tehr-vehn
NONorsk
frata arv
frah-tah ahrv
PAPA
ਵਾਰਸ ਤੋਂ ਵਿਅੰਜਿਤ ਕਰਨਾ
vā-ras toṁ vyañ-jit kar-nā
PLPolski
pozbawiać dziedzictwa
poh-zbah-vyach dzyedh-zyctwa
PTPortuguês
deserdar
deh-sehr-DAHR
RORomână
dezmoșteni
deh-zmoh-shteh-nee
RUРусский
лишать наследства
lishat' nasledstva
SVSvenska
avsätta arv
ahv-seh-tah ahrv
SWKiswahili
kutengwa na urithi
koo-ten-gwa na oo-ree-thee
TAதமிழ்
மரபுரிமையிலிருந்து நிர்வகிக்கப்படுவது
marapu-rimai-yil-irun-thu nir-vah-ki-kka-pa-th-thu
TEతెలుగు
వారసత్వం నుండి వంచించడం
vā-rasat-vam nun-thi van-chin-chadam
THไทย
ไม่ให้สิทธิในมรดก
mâi hâi sitthi nı̄ mǒradǒk
TLTL
agawin ang mana
ah-gah-win ang mah-nah
TRTürkçe
mirastan mahrum bırakmak
mee-ras-tan mah-rohm buh-lak-mak
UKУкраїнська
позбавляти спадщини
poz-bav-lyat' spad-shchyny
URاردو
موروثی حقوق سے محروم کرنا
maw-ruthi huqooq se meh-room karna
VITiếng Việt
tước quyền thừa kế
tước quyền thừa kế
YOYO
yípadà àṣẹ
yee-pah-dah ah-sheh
ZH中文
剥夺继承权
bō duó jì chéng quán
ZUZU
ukucisha ukwazisa
koo-chee-shah koo-wah-zee-sah